扩大

将来业务扩大需要建造两个新工厂。

Future expansion of the business calls for two new factories .

不论大农场或小农场，扩大生产的主要抑制因素可能是租地使用权缺乏保障。

On both large and small farms , one of the principal inhibitions to expansion of production can be insecurity of tenure .

本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。

This government is committed to extending parental choice in education .

科学家不断扩大人类知识的范围。

Scientists continue to push back the boundaries of human knowledge .

这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。

The villages expanded and merged into one large town .

这项法规的范围将扩大到包括所有的枪支。

The legislation will be widened to include all firearms .

新体制扩大了家庭医生的作用。

The new system expanded the role of family doctors .

这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围。

The colleges grouped together to offer a wider range of courses .

这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。

The growing town soon encroached on the surrounding countryside .

已经有了扩大娱乐场地的计划。

There are plans to enlarge the recreation area .

孩子的词汇量通过阅读得到扩大。

A child 's vocabulary expands through reading .

这场交战逐步扩大为全面战争。

The fighting escalated into a full-scale war .

我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。

We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market .

她唯一的目的就是扩大个人权势。

Her sole aim is personal aggrandizement .

我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。

We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses .

阅读能扩大词汇量。

Reading will enlarge your vocabulary .

她的瞳孔扩大了。

Her pupils were dilated .

呼吸时胸部肌肉使胸廓扩大让空气吸入肺部。

In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs .

在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。

The collection has been built up over the last seventeen years

在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。

The two companies grew tenfold in the ensuing ten years .

到了晚上，瞳孔就会扩大以接收更多光线。

At night , the pupils dilate to allow in more light

不同的州或企业集团可以联合起来以扩大市场。

Different states or groups can combine to enlarge their markets .

我们马上要扩大讨论的范围。

We 'll broaden the discussion out in a minute .

今年他们发布了3种新产品，以扩大产品范围。

This year they have introduced three new products to extend their range

卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。

Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0 .

他把领先优势逐渐扩大到了15秒。

He pulled away , extending his lead to 15 seconds

11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。

The US trade deficit widened to $ 7.59 billion in November .

越来越多的迹象表明，民众骚乱呈现扩大化趋势。

There are growing signs of more broadly-based popular unrest .

托格值的范围已经扩大至15托格。

The range of tog values has been extended to 15 togs .

我拥有一家书店，想要扩大业务。

I owned a bookshop and desired to expand the business