手动变速器

当使用MTX手动变速器时，发动机冷却风扇只有低速挡，由1个风扇继电器控制工作；

When use MTX manual transmission , the fan works only at the lower gear and is controlled by one fan relay ;

AMT由于保留了手动变速器的大部分结构，以其生产继承性好，改造成本低，节油效果明显等特点，被认为是中国自动变速器的发展趋势。

AMT reserve most of the original manual transmission assembly body , with good inheritance , low cost and fuel saving , is considered to be the development trend of automatic transmission of China .

阿斯顿马丁为这台V12引擎搭配了一台自家生产的基于手动变速器、加入自动换档机制的七速SportshiftIII变速箱。

The engine is paired with Aston Martin 's Sportshift III transmission , a single-clutch , seven-speed automated manual .

电控机械式自动变速器（AMT）兼具手动变速器和自动变速器的诸多优点，是自动变速技术的一个重要发展方向。

AMT ( Automatic Mechanical Transmission ), which possesses many advantages of both manual and automatic transmission , is an important development direction of automatic transmission technology .

国内重型车采用AMT自动变速技术既可以保留原有的手动变速器生产线，又可大大节省用于重建专业生产线及设备的投资。

The development and production of AMT may retain previous product line of manual transmission and greatly save the investment for reconstruction of professional production line and equipment .

AMT在传统手动变速器的基础上融合了现在计算机技术和各种控制理论，基于驾驶员意图实现自动换档的自动变速系统。

Based on the traditional MT , AMT is an auto shift gears system just for the driver 's purpose , which integrates modern computer and all kinds of control technology .

机械式变速器以传动效率高、制造成本低等优点，仍占据着很大的市场份额，尤其是在乘用车上采用的前置前驱（FF）的手动变速器。

Manual transmission still holds a large market share for its high driving efficiency and low manufacture cost , etc. , especially the FF manual transmission which is used in the passenger vehicles .

当前自动变速器的发展趋势是DCT（双离合器变速器），在技术先进性方面要优于序列式手动变速器，预计在不久的将来会在民用范围内广泛使用，以取代序列式手动变速器。

The current trend of automatic transmission is a dual-clutch transmission , from a technical nature is superior to sequential manual gearbox , it is estimated before long will be in the range of large-scale civilian to replace sequential manual gearbox .

在怀着兴奋的心情试驾了一辆配备手动变速器的基本型保时捷Carrera之后，奥利迫不及待地宣布，这辆Carrera就是优胜者。

And after an enthusiasticstint in a base-spec Carrera with a traditional manual gearbox , Ollie is readyto proclaim an unlikely winner .

发展AMT技术对于节约能源，减少污染，提高行车安全等具有重大的现实意义，而且AMT特别适合我国手动变速器占主导地位的国情。

The development of AMT technology for energy conservation , reduce pollution and improve drive safety is of great significance , and the AMT is particularly suitable the situation of our country in which manual mechanical transmission in the highest flight .

目前，有两种与传统中间轴式手动变速器结构截然不同的先进的机械式自动变速器，分别是双面离合器（DSCT）和双重离合器（DCT）的形式。

Currently , there are two advanced automated manual transmission designs whose architecture / configuration deviates dramatically from the conventional layshaft type manual transmission . The two AMT types are the double side clutch ( DSCT ) and the dual clutch ( DCT ) .

换档拨叉是手动变速器的部件。

Gearshift swinging forks are components of the manual transmission .

对现有普通手动变速器汽车的自动变档改造做了一些探索。

Some changes for the auto-shift of currently mobile transmission are made .

拆卸手动变速器，请参见拆卸和安装变速器。

Remove manual transmission according to removing and installing transmission .

九点控制电机在手动变速器换挡同步中的应用

Application of nine point control for motor in manual transmission shift synchronism

自动变速箱油冷却器你的汽车用的是手动变速器还是自动变速器？

Transmission-oil cooler Does your car have a manual or an automatic gearbox ?

车辆齿轮油在公交车手动变速器上的应用研究

Study on the Application of Automobile Gear Oil in Manual Transmission for Bus

80W/90MT-1手动变速器专用齿轮油应用研究

Application Research of Specific Gear Oil for Manual Transmission 80W / 90 MT-1

在配有手动变速器的车辆上安装双质量飞轮。

Install dual-mass flywheel on vehicles with manual transmission .

后一种的变速器有时也被称为顺序手动变速器。

This second type of transmission is sometimes called a sequential manual transmission .

双状态无级变速汽车的起步加速性能明显好于装备五档手动变速器的汽车，而且加速平稳，无换档冲击。

Vehicle equipped with CVT is better starting and acceleration performance than equipped with MT.

标配变速器是5档手动变速器。

The standard transmission will be a5-speed manual .

仅适用于手动变速器的车型。

Only for vehicles with manual transmission .

批准手动变速器修理工作。

Approval for manual-transmission repair work .

安装新的6速手动变速器，请参见拆卸和安装变速器-“安装”部分的说明。

Install new6-speed manual transmission according to instructions in removing and installing transmission-section on " installing " .

AT的致命弱点是效率不够高，其效率明显低于手动变速器。

The fatal weakness of AT is the low efficiency which is obviously lower than manual transmission .

将手动变速器退回保修零件检测中心：-有关变速器索赔的信息。

Return shipment of manual transmissions to the warranty parts test centre : - information for transmission claims .

在装配有手动变速器的车辆上，始终可以在安装有发动机的情况下执行检查。

In vehicles with manual transmission , the check can always be carried out with the engine installed .

相比手动变速器，自动变速器在节油、操纵性及舒适性等方面有着著优势。

Compared with the manual transmission , automatic transmission in saving , maneuverability and comfort has significant advantages .

（而配有五速手动变速器的入门版起价还不到17000美元。）

( the entry-level version , with a five-speed manual transmission , starts at just under $ 17,000 . )