房产交易

他指的是伦敦今年夏季出现的一系列巨额房产交易，包括最近StJohn'sWood的一套住宅以3800万英镑的价格合每平方英尺4000英镑左右出售给一位哈萨克商人。

He points to a host of big-ticket transactions that have taken place in London this summer , including the recent sale of a property in St John 's Wood for 38m or about 4,000 per sq ft to a Kazakh businessman .

澳大利亚国民银行（NationalAustraliaBank）的最新《住宅地产调查》报告（ResidentialPropertySurvey）显示，今年一季度，外国人购房在所有房产交易中的占比降至11.8%，为两年半来的最低水平，上一季度的占比为14.4%。

National Australia Bank 's latest Residential Property Survey shows the number of foreign buyers as a proportion of overall transactions fell to 11.8 per cent in the three months to end March , from 14.4 per cent three months earlier - its lowest level in 2.5 years .

原音重现：我的新工作是房产交易。

A : My new job is buying and selling houses .

模糊理论在房产交易平台上的应用研究

Application research on fuzzy theory in real estate trade platform

这是该城市历史上最大的一笔房产交易。

It is the biggest real estate transaction in the city 's history .

房产交易中租赁系统的软件设计

Software design for the lease system in premises trade

房产交易与信息发布系统的开发及实现

Development and Implementation of a Real Estate Trade Management and Information Distribution System

银行家与政府部长合谋房产交易。

A banker and a government minister were in cahoots over a property deal .

这个具体的税名及税额都可以直接到当地房产交易中心查询

This specific tax names and tax can go directly to the local real estate trading center inquiries

本章对旅游房产交易系统的背景、内容及意义进行介绍。

This chapter describes the background , content and significance ofthe exchange system of house property on tour .

而且要提供相关证实，否则房产交易中心不给办产证。

And should offer relevant proof , otherwise house property trades the center does not give do produce evidence .

从农村现实出发考虑“三农”问题，应当尽快确立农村私有房产交易的制度安排；

It is urgent to setup institutional establishment dealing with rural private houses trade in point of rural reality ;

主要是从房产交易流程为切入点，来分析实际操作当中存在的问题。

Mainly from real estate deal flow as the breakthrough point , to analyze the problems in the actual operation .

我认为这些担忧被夸大了，因为许多房产交易都涉及相当大比例的现金付款，他表示。

I believe these fears are overblown as many property purchases have involved a large cash payment , he said .

随着房产交易市场的发展，各种涉房诈骗犯罪日趋增多。

The crime of fraud in house property become more and more along with the development of house property trade market .

其对激活房地产交易市场，降低房产交易成本，提高交易效率，起到积极作用。

To activate the real estate market , reduce property transaction cost , improve the trade efficiency , play a positive role .

昌乐县的房产交易现状十分符合我国新形势下的房产交易权属的特点。

Real estate transaction status of ChangLe is very consistent with ownership characteristics of real estate transaction under the new situation of our country .

研究公司LonRes提供的数据显示，2015年前三季度，伦敦高档区的房产交易量同比下降了19%。

Transactions in prime London boroughs were down 19 per cent in the first three-quarters of 2015 against a year earlier , according to LonRes research .

这处房产交易是建立在所谓非限制性贷款的基础上的，这意味着甚至一个无业游民不经银行的许可也能购买。

The home had on it what is called a non-qualifying loan , which means even a bum without a job could buy it without a banker 's approval .

有关系或知道内幕消息的人在房产交易中拥有更多获利优势，比方说，印度官僚机构虽有专横跋扈和行动迟缓的恶名，但这些人却能迅速通过审批。

People with connections or inside knowledge can position themselves to profit as property changes hands , including by helping speed approvals through a bureaucracy notoriously arbitrary and slow to act .

最重要的是，美国的价值观，比如公平和责任。过去十年当我们偏离了这些价值观时，我们知道发生了什么事——特别是当它涉及到房产交易时。借贷者将钱借给那些无法偿还欠款的人们。

We know what happened when we strayed from those values over the past decade - especially when it comes to our housing market.Lenders sold loans to families who couldn 't afford them .

由于银根紧束和当地政府出台新的抑制房价上涨政策，导致今年一段时间房产交易急剧下降。

But this year the number of transactions dropped sharply over that period , as banks tighten credit and the local government prepares to issue a new policy trying to curb rising prices .

有限责任公司是目前在房产交易中被普遍使用的一种公司结构，这种结构直到上世纪70年代之后才在美国出现。

One type of corporate structure now commonly used in real estate transactions , limited liability companies , or L.L.C.s , did not even exist in the United States before the late 1970s .

杭州市房产交易产权登记管理中心主任韩君卿称，房屋本身、租客评价、房东信用评级、租客和中介等信息都将在平台分享。

Information on apartments , user reviews , and credibility ratings of owners , renters and agents will all be shared , said Han Junqing , director of Hangzhou Real Estate Registration Center .

政府宣布了一些旨在刺激内需的措施&包括减少房产交易税的征收，以拯救患病的房地产市场，以及针对公共事务的、模糊的投资计划。

The government has announced some measures to fuel domestic spending & including a tax cut on home purchases to revive an ailing housing market and a vague plan to invest in public works .

报纸援引登记中心的一位工作人员的话说，这名孕妇告诉我她来办离婚是为了避免在房产交易中受到损失，我不知道说什么才好。

' She told me she came here to avoid possible loss in the property transaction , and I could say nothing , ' the paper said , citing an official at the center .

上一季度，房产交易减少与西班牙借款成本大幅上涨同时出现，这表明，投资者甚至连购买困境房地产的兴趣也已消失。

The drop off in activity during the last quarter , which has coincided with sharp rises in the borrowing costs for Spain , suggests even the appetite for buying distressed real estate has dissipated .

关于犯罪金额的具体认定，以房产交易形式收受贿赂的，受贿数额按房产交易时的市场价格与实际支付价格的差额计算。

Specifically identified on the amount of crime , the real estate transaction in the form of bribes , bribes amount of real estate transaction , according to the market price and the actual difference between the price paid .

在截至今年3月底的一年里，中国赴美购房者的平均支出金额达到美国购房者的三倍多，平均为每套住房付出83.18万美元，而美国全国平均房产交易价为25.56万美元。

In the year to the end of March , Chinese buyers spent more than three times the average American buyer , paying an average of $ 831,800 per property , compared with the national average transaction price of $ 255,600 .

在截至今年3月底的一年里，中国赴美购房者的平均支出金额达到美国购房者的三倍多，平均为每套住房付出83.18万美元，而美国全国平均房产交易价为25.56万美元。

In the year to the end of March , Chinese buyers spent more than three times the average American buyer , paying an average of $ 831800 per property , compared with the national average transaction price of $ 255600 .