战争犯罪

联合国深度谴责ISIS，认为这种暴力行为已经相当于战争犯罪。

The UN has condemned many of the violent actions taken by ISIS as war crimes .

日军在中国华北的战争犯罪述论

A general survey of the war crimes committed by the Japanese soldiers in Northeast China

试论战争犯罪及其法律责任

On the War Crime and Legal Responsibility

针对国内武装冲突中的战争犯罪行为，国家立法机关应当提供必要的惩处依据。

National legislation should provide necessary punishment basis for war crime in internal armed conflict .

如果我们不给犯人提供维生素，这是战争犯罪。”

If we don 't supply vitamins to the prisoners , it 's a war crime . "

斯洛博丹·米洛舍维奇被逮捕，成为面对战争犯罪指控的第一位前国家元首。

Slobodan Milosevic is arrested , becoming the first former head of state to face war-crimes charges .

在最近的一次调查中发现的证据证明这位退休军官曾有战争犯罪。

The retired officer was found guilty of war crimes when evidence was uncovered during a recent investigation .

巴勒斯坦人希望这将对在被占领土上攻击他们，以及可能对他们进行战争犯罪的人起威摄作用。

The Palestinians see this and they hope that this will be a deterrent against attacks and possible war crimes against them in the occupied territories .

自然法复兴催生了惩治战争犯罪理论；新自然法学促进了国际人道法体系的完善。

The revive of natural law puts forward the theory of punishing war crime , and new natural law promotes the perfection of internation - al humanitarian law .

但是，东京审判的重要之处主要不在于确定某些被告人有罪无罪，而是伸张正义、鞭挞战争犯罪和呼吁世界和平。

However , the Tokyo Trial of major importance not Certain to determine the guilt of the accused is not guilty , but justice , war crimes and appealed to castigate world peace .

正如在国会中讲话中承诺的那样，这些修正案针对通过欺诈性获得的移民身份的取缔采取简化程序，这些欺诈性方式叶包括战争犯罪。

As promised in the Speech from the Throne , these amendments will streamline the process to take citizenship away from those who have acquired it by fraud , including by concealment of their war crimes .

近年来，随着我国对日民间索赔案件数量逐渐增加，日本在第二次世界大战期间战争犯罪的民事赔偿责任开始引起了全社会的关注。

In recent years , as the sum of civil claim of China for war compensation against Japan increases , the whore society are paying attention to the civil responsibility caused by the war crime of Japan .

战争犯罪是现代国际法确认的国际罪行之一，对战争犯罪行为的确认和惩处是国际法和国际社会广为关注的重要问题。

War crime is one of the international crimes that has been affirmed in International Law nowadays , and the affirmation and penalization of war crime are main issues concerned by the international law and international society .

对于多数中国人，不论其他的起源或观点，日本侵略，日本的战争犯罪的否认，缺乏道歉，和其他的问题都还是一个讨论的问题。

For the majority of Chinese people , no matter which origin or opinion they belong to , Japanese aggressions , the Japanese denial of war crimes , the lack of apologies and others issues are still a matter of discussions .

从特赦的适用范围来看，犯罪类型应主要包括战争犯罪、部分经济犯罪和轻微刑事犯罪，适用刑罚类型不仅可以是自由刑、财产刑和资格刑，还应包括死刑。

From the scope of pardon , the types of crime should include war crimes , economic crimes and some minor criminal cases . The types of punishment for pardon include free , property and qualifications , but also the death penalty .

东京审判是现代国际法发展史上的一个具有里程碑意义的事件，它与纽伦堡审判一脉相承，共同确立了现代国际法中战争犯罪和战争领导者个人责任的基本概念和原则。

Tokyo trial was a landmark case in the historical development of modern law of nations . It reaffirmed in its judgment the fundamental conception and principle of the war crime and individual responsibility of the high ranking officials which were recognized in Nuremburg Trial .

但阿布·加斯已经受控，而阴谋指控不是一项国际公认的战争犯罪，这样，就在关塔那摩很难定他的罪行，因为军事委员会的尝试被告已经违反了战争法。

But Abu Ghaith has been charged with conspiracy , and conspiracy is not an internationally recognized war crime , has such , it 'd be difficult to try him on that charge alone in Guantanamo because the military commissions try defendants who 've broken the laws of war .

也会碰到人祸，像战争或犯罪行为。

Also man-made disasters like wars and crimes .

足球能帮助阻止战争和犯罪（哪怕只是短暂的），这真是一个相当振奋人心的想法。

It is rather cheering to think that , if only briefly , football can help to stop war and crime .

我认为新的节日应当是和平日，因为在这一天，不允许战争和犯罪发生。

I think that the new holiday should be a Peace Day , because on this day , no fighting or crimes are allowed .

有些战争期间的犯罪行为让人简直说不出口。

Some of the crimes committed during the war are unmentionable .

将来我们和佛一样期待人间没有战争，没有犯罪。

But this longing has done nothing to forbid any of the evil that came out in this war .

2002年国际社会期待已久的常设国际刑事法院开始运作，它标志着一个历史性时刻的到来&侵略罪、灭绝种族罪、危害人类罪、战争罪的犯罪人不再能够逃脱国际刑事责任。

The International Criminal Court has been ratified by enough countries to take effect on July 1 , 2002 . This means a great era to prosecute aggression , war crimes , genocide and crimes against humanity is about to begin . No one will be exempted .

用有点轻快的、带点傻气的或者讽刺意味的幽默来对待死亡、战争、疾病及犯罪等严肃事物的幽默都可以被称为“绞刑架幽默”。

Any humor that treats serious matters , such as death , war , disease , crime , etc. , in a light , silly or satirical fashion is considered gallows humor .

每天，人类经由电视、广播、网络等各种管道，面对着关于战争、贫穷、犯罪等负面的新闻。

Each day , humans are faced with terrible news about war , poverty , and crime from every direction including TV , radio , and the Internet .

第二次世界大战结束后，随之而来的是纽伦堡审判和东京审判，即对战争罪犯和战争犯罪集团的审判。

After the second world war ended , following was the Nuremberg Trials with the Tokyo War Trials to the war criminal and the war crimes group 's trial .

与反恐战争毫无二致，抗击犯罪的战役中，尖锐问题同样在于，为了捍卫自由，社会情愿承担多大的风险。

As in the war on terrorism , so in the war on Crime : the sharp question is how much risk a society is willing to absorb in order to preserve liberty .

二战后远东国际军事法庭依法对日本甲级战犯进行了合法、公正的审判，确立了策划、发动侵略战争及参与战争的犯罪者必须承担个人战争责任的国际法原则。

It formally established the international law principle of personal responsibilities for the crimes of planning and launching war of aggression in violation of international law and participating in such a war .

违犯战争法律和战争习惯的犯罪。

War crime Crimes that violate the customs and laws of war .