战争态势

总统使战争态势界定更加模糊和更富弹性，以乘机扩张战争权力。

Presidents make time boundaries of war period more flexible and vaguer to expand the War Power .

现代战争战场态势瞬息万变，对战时通信的机动性和实时性要求也越来越高。

The battlefield situation changes rapidly in modern wars , this requires communication flexible and real time .

从中日战争发展态势，战时经济形势的严峻、国民政府战时政策的调整三个角度来阐述第一次全国生产会议召开的大环境。

From three angles & " the development trend of the Sino-Japanese War "," serious wartime economic situation "," adjustment of wartime policy made by national government ", this part illustrates the environment of the First National Production Conference .

五口通商时期，以中英贸易为例，着重论述在海关税率被迫降到约5%的水平后，中外合法贸易仍基本保持着鸦片战争前的态势及各方面的原因。

Between two Opium Wars , the paper took the trade of China and England as an example , and put emphasis on all kinds of reasons the normal trade kept the model as before even after costumes tariff had been forced to get down to 5 % .

在信息化战争中，战场态势的多媒体信息作为重要的组成部份，对决策指挥者深刻认识战场环境，合理部署兵力都有重要的意义。

Multimedia information of battlefield situation is playing an important role in information warfare .

加沙战争加剧了紧张态势；

The war in Gaza heightened tensions .

现代信息化战争中，战场态势估计已经成为支撑现代作战指挥决策的核心技术之一。

In information war , the battlefield situation assessment has become one of the central technologies in modern command decision .

对于战场态势系统的研究一直以来受到世界各军事大国的重视，随着信息时代的到来，战争的样式也由机械化战争发展为信息化战争，表现战场态势的技术和手段也越来越先进和多元化。

With the advent of the information age , the style of war is developing from mechanized warfare to information warfare , and representation of technology and means for the battlefield situation is also becoming more advanced and diversified .