战争主动权

在联合战役中，制信息权将成为赢得战争主动权的关键，指挥自动化系统是夺取制信息权的重要保证。

Information dominance plays a crucial role in achieving the operation superiority in joint operations , command automation system is the guarantee of obtaining information dominance .

登陆战役是诸多兵种联合作战的立体战役，其中登陆作战后勤保障系统是取得战争主动权的重要因素。

The landing campaign is a combined operation of many arms of services . One of the most important factors of winning the war is its logistics support system .

随着具有高能量和高准直性激光技术的不断发展，开发有效的激光防护器件成为激光设备应用及掌握现代战争主动权迫切需要解决的问题。

With the rapid development of high energy laser technology , the development of effective protective devices has become the urgent issue in grasping the initiative in modern war and in laser equipment protection .

游击战争的主动权问题，是更加严重的问题。

The question of the initiative is even more vital in guerrilla warfare .

当前，世界正经历着以信息化为核心的新军事变革，西方大国都在加紧培养高素质军事人才，以掌握未来战争获胜的主动权。

At present , the world is experiencing a new revolution in military affairs as the core , the Western countries are stepping up training high-quality military personnel in order to grasp the initiative to win future wars .

空战是一个复杂、动态的环境，为了在战争中取得作战主动权，必须在战斗之前彻底做好各种准备。

Airfight is a complex and dynamic environment .

由于犯了一个愚蠢的错误，我们在战争中失去了主动权，现在主动权落到了对方手中。

Because of a stupid mistake , we lost the initiative in the battle ; the enemy has the initiative now .

从世界军事局势的发展来看，未来战争模式之一就是用精确制导武器夺取战争主动权，形成常规威慑力量。

Judging from the development of word military situation , using accuracy guidance weapon to form conventional deterrence force to capture war initiative is one mode of the future war .

现代战争更依赖于信息战，谁掌握了信息控制的主动权，谁就掌握了战争的主动权。

Modern war is greater depending on information war . People gain the initiative of the war only when they grasp the initiative of controlling the information * In modern war , the commanders must communicate with each other in time .

未来战争是信息化的战争，越早发现敌方动态就越能较好地掌握战争的主动权。

Warfare in future is informational warfare and the earlier one can discover enemy dynamic movements , the better one would gain the initiative in the war .

未来战争必定是多维的、立体的战争，各兵种之间必须相互支援、相互配合才能取得战争的主动权。

The warfare in the future must be multidimensional and tridimensional , to win the victory , every arm should support and cooperate with each other .

在现代战争中，尽可能地在远距离上检测并跟踪目标，可以确保指控系统获得足够的预警时间，实现有效打击，进而决定战争主动权的归属。

In modern warfare , in order to achieve effective strike , remote targets should be detected and tracked to ensure enough time for command-control system .

从近年来的几场高技术局部战争来看，在未来高技术局部战争中，交战双方都将广泛使用电子手段，谁拥有了“制电磁权”，谁就能掌握了战争的主动权。

Judging from the high-tech local wars in recent years , in the future high-tech local wars , both of the fire exchanging sides will widely use electronic warfare means .