我的故事

假如没有那么多人插嘴，我的故事还能讲得更好些。

I could have told the story better if so many people had not broken in .

听了我的故事，很多学生都跟着讲起了自己的头、胳膊或手指意外卡在某个地方的故事。

Hearing my story , many students followed with their own stories of heads , arms , fingers stuck in places they shouldn 't be ．

她不愿意听我的故事。

e.g. She wouldn 't give her ear to my story .

不管怎样，我的故事始于一颗干枯的，凋萎的菠菜，从那以后就开始变得越来越好。

After all , my story begins with a dried , withered spinach plant and it 's only getting better from there .

你们怎么会明白我的故事？

How possibly can you tell my side of the story ?

每个人都在以自己的方式描绘一生，而我的故事正好是这样描绘的。

And mine just happened to get painted in this way .

叫做走向永恒的第一步：我的故事。

And it is uhh First Step 2 Forever : My Story

要讲我的故事，就先要从他们的开始。

To tell you my story , I have to tell theirs .

对不起，但是我的故事书在哪儿呢？

I 'm sorry , but where 's my storybook ?

你可以看出来他是多么喜欢我的故事。

You can see how much he liked my story .

我的故事有什么矛盾的？

What is it about my story that 's inconsistent ?

或许刚好让你有时间写完关于我的故事

Or just enough time for you to write my entire story ,

当然，事实上这已超越我的故事了。

Of course , in fact exterior to my story .

我的故事让你觉得丢人有多久了？不，不。

So how long have I been embarrassing you with my stories ?

不仅我的故事会更加好看。

Now not only will my story be better .

不要走我的故事还没讲完呢！

Don 't walk off yet , I haven 't finished my story !

现在是时候安静听我的故事了。

Now it 's time for us to get down to my story .

你这样等于是说了我的故事。

You know what you 've done there ? You told my story .

这点由她告诉我的故事不能完全解释得通。

That was not completely explained by the story she had told me .

在向你揭露我的故事之后所有事都会像水晶般明晰

After I reveal my tale to you , everything will become crystal clear .

不过，当然没有人相信我的故事。

But of course nobody believed my story .

我的故事一人一人传说。

One by one my tales are told .

可是，如果我的故事就此结束的话，你们将有可能是正确的。

And , if the story ended there , you would probably be right .

你承认你剽窃我的故事了？

So you admit you stole my story ?

不知道为，好像被我的故事触动了。

Somehow , my story had touched them .

我的故事从这里开始。

And this is where my story starts .

好，来说说我的故事吧

Ok . Let 's tell my story .

我的故事是思想的力量。

My story is the power of thought .

等我们上了他们的船，葡萄牙船长倾听了我的故事。

When we were on the ship , the Portuguese captain listened to my story .

我的故事

This Is Me What 's My Story