恶鬼

我现在被恶鬼上身了！

I 'm possessed with by an evil spirit now !

你也许会把恶鬼邀请到家中。

You might just be inviting an evil spirit into your home .

为您介绍这期封面的内容：共和党候选人MITTROMNEY，RickSantorum，RonPaul和NewtGingrich作为漫画角色（钢铁侠，浩克和绿色恶鬼）登场。

Introducing the current crop of GOP candidates Mitt Romney , Rick Santorum , Ron Paul and Newt Gingrich as comic book characters ( featuring appearances from Iron Man , the Hulk and the Green Goblin ) .

这使我想起了掘墓的恶鬼，白痴和狂人的嚎叫。

It reminded me of ghouls and idiots and insane howlings .

灾祸，现在同时可将降低恶鬼缠身的施法时间。

Bane now reduces the cast time of your Haunt spell .

大火摧毁了房子以及里面的恶鬼。

The fire destroys the house and the evil ghosts inside .

无论你是良魂或恶鬼。

Be thou a spirit of health or goblin damned .

在夜里找上你的恶鬼。

The spook who goes bump in your night .

一种咒语，将恶鬼挡在门外

They 're a charmused to keep the evil spirits fromentering the house .

去残暴的人土墩（62，67）的恶鬼正义北部。

Go to the goblin just north of the ogre mound ( 62,67 ) .

我不是跟一个恶鬼结的婚！

I did unoot mmarry Aun evil mmaun !

他拒绝透露任何保护总统免受恶鬼袭击的措施。

He declined to discuss any measures to protect the president from a malevolent ghost .

于是他们点起冲天的篝火，并严密监视这些恶鬼。

So they lit the sky of fire , and close surveillance of these evil spirits .

“他比疯子还糟糕&他是一个恶鬼！”狱卒答道。

" He is worse than that , & he is a devil !" returned the turnkey .

现在，因为恶鬼不会游泳，他们想出了一个拦住她的好办法。

Now , because oni do not swim , they thought of a plan to stop her .

他们相信，游魂和恶鬼是不会纠缠上那些给它们食物、安抚它们的家庭的。

with the belief that the restless and evil spirits won 't come after the families that feed and appease them .

为了把恶鬼骗得更久，他们去新家之前没有对老房子进行清理。

To trick the spirits even further , they don 't clean up behind them before leaving for their new home .

春节放烟花爆竹的风俗起源于中国一个古老的传统：举着点着的竹子游行驱赶恶鬼坏运气。

Fireworks displays during Chinese New Year stem from a custom of lighting bamboo stalks on fire to ward off evil spirits .

狼人深知那些潜伏于阴影的恶鬼，知道那些人类不了解甚至不认识的可怖造物。

Werewolves are aware of sinister things lurking in the shadows , horrible creatures mankind simply does not understand * or even recognize .

也只有到那个时候，恶鬼才意识到他们的房主已经搬家了，这个时候追踪他们已经为时已晚。

Only then will the spirits realize their original and unwilling landlords have moved , by which time it 'll be too late to follow them .

在鬼、神的分类整理中，将鬼分为善鬼、恶鬼、戏谑鬼、厉鬼。

In the classification of devils , and god , finishing in a demon into good ghost , devils , and the evil spirit , LiGui banter .

还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从她身上赶出来；

2and also some women who had been cured of evil spirits and diseases : Mary ( called Magdalene ) from whom seven demons had come out ;

每逢新年，处于蒙昧时期的古人，利用燃烧竹节发出的响声，惊吓和驱逐他们想象中的所谓恶鬼。

On New Year 's days , ancient ignorant people burned bamboo , which made loud noise , to scare and drive away their imaginary so-called devils .

由于在当时医疗技术落后，因恶鬼造成疫病的看法十分普遍，祈祷逐疫去病的仪式也十分盛行，这反映了天命禳灾的思想。

It was generally thought that evils brought epidemic because of the poor medical technology , and the ceremony of getting rid of this epidemic was popular .

这时觉得那钟馗，那恶鬼，姑姑和兰花，连同我们自己俩，都成了鬼故事中的人物了。

I had the feeling that Zhongkui , the ghost , Second Aunt , Orchid and the two of us were all characters out of a ghost story .

甚至有人从保罗身上拿手巾，或围裙，放在病人身上，病就退了，恶鬼也出去了。

So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons , and the diseases departed from them , and the evil spirits went out of them .

举个例子，人们认为当你搬新家的时候，老房子的恶鬼会跟着你一起住进来。

For example , it is believed that when you move into a new home , the evil spirits and ghosts from the old home move right in with you .

据说这样能摆脱恶鬼，恶鬼会误以为他们没有搬家，直到人们在新家安定下来。

It is said that this throws the evil ghost guys off track , making them think they haven 't moved , until they 're firmly established in the new house .

恶鬼所附的人，就跳在他们身上，胜了其中二人，制伏他们，叫他们赤着身子受了伤，从那房子里逃出去了。

And the man in whom the evil spirit was leaped on them , and overcame them , and prevailed against them , so that they fled out of that house naked and wounded .

每个月都有几天是“平安日”，那个时候恶鬼不在或者不会注意，韩国的搬家公司常常把这些日子在日历上画上标记。

There are certain " safe " days every month , when the evil spirits are not present or not paying attention , and Korean removal companies will often mark these days on their calendars .