总体外交

文化外交是中国总体外交的重要组成部分，它构成中国对外政策的软实力成份。

Cultural diplomacy is an important constituent of Chinese overall diplomacy , it constitutes soft strength ingredient of Chinese foreign policy .

在当代国际关系中，政党外交已成为国家总体外交的重要组成部分，是对政府外交的重要补充。

In the contemporary international relations , party diplomacy has become an important part in the state 's overall diplomacy and a complement to the governmental diplomacy .

经济外交&中国总体外交的重要组成部分

Economic diplomacy & an important part of china 's overall diplomatic strategy

因此，总体外交战略的转型是中国经济外交产生的内部动力。

Therefore , the transition of the overall diplomatic strategy is the internal force of the economic diplomacy .

文化外交正丰富和充实着中国的总体外交，赋予中国外交更多的中国特色。

As an important part of China 's overall diplomacy , cultural diplomacy has given China 's diplomacy some remarkable Chinese characteristics .

外交功能也都在发生变化，从传统的政治外交、安全外交正在向经济外交、文化外交、民间外交，包括企业外交总体外交方向发展。

Traditional political diplomacy and security diplomacy are developing in the comprehensive direction which including economic diplomacy , cultural diplomacy , folk diplomacy and enterprise diplomacy .

冷战结束后，美国政府缺乏明确的总体外交政策目标，无力坚决抗衡政治压力集团。

The lack of clear overall foreign policy goals after the end of the cold war leaves the US government with no strong determination to counter political pressure groups .

对外军事交往是中国总体外交的一个重要组成部分，服从和服务于国防和军队现代化建设。

As an important component of China 's overall diplomacy , China 's foreign military contacts are subordinate to and serve the modernization of national defense and the armed forces .

文化外交在国家总体外交中的地位日渐突显，而文化外交问题在外交学领域仍是一个既重要又存在着较大难度的一个课题，在国内学术界还处于起步阶段。

But the research of cultural diplomacy is still a question both important and difficult in the science of diplomacy , as for the domestic academic circles , it is still at the start stage .

本文认为，外交（或大外交／总体外交）是一个沿着政治外交不断向其它诸如经济、文化外交等层面扩张和辐射的综合体。

Diplomacy ( grand diplomacy / general diplomacy ) is an ever-richening and comprehensive body which , with political diplomacy as core , has been continuously penetrating into and radiating to such fields as economic diplomacy , cultural diplomacy , etc.

军事外交这一概念是二战以后才出现的，作为国家总体外交的一个分支，被越来越多的国家或国际组织用来实现其不同时期的国家安全战略目标。

The concept of military diplomacy appeared after World War ⅱ . As a branch of national total diplomacy , it is more and more frequently used by countries or international organizations to implement its strategic objective of national security in different periods .