志愿表

在你提交志愿表以前你还可以选择。

You still have choices before you submit your university application form .

他现在就填志愿表。

He 'll sign his intent right now .

古奇：那就是说我的分数没有达到他们的要求，我的志愿表被系统自动删除了。

Gucci : It means my score is under their requirement and my application was automatically eliminated from the system .

加州大学拥有10所分校，共23.5万名学生。校方表示，该校的“大学志愿申请表”上将把性取向列为一个可选项，这将使校方更清楚学生的构成，改进教学计划和服务。

The 10-school , 235000-student system would make the question optional on forms known as " Statement of Intern to Register , " allowing officials to more accurately track the makeup of the student body and improve programs and services , officials said .

加州大学招生和中学关系委员会对此提议反应不一，一些人认为应该将这个问题放在学生的个人资料表格中，而非大学志愿申请表中，以保护学生的隐私。

The UC Board of Admissions and Relations with Schools had mixed reactions but agreed that the question would allow them to collect important statistical information . They recommended putting the question on the SIR forms instead of college applications to protect students ' privacy .