路忒滑。

The road is very slippery .

他的棋下得忒恶心。

He is a lousy chess-player .

以流式细胞仪（FCM）分析，DNA琼脂糖凝胶电泳分析及细胞形态学改变为指标，研究单核细胞增多型李氏忒菌（LM）感染对小鼠胸腺细胞凋亡的诱导作用。

The murine thymocyte apoptosis induced by Listeria monocytogenes ( LM ) was detected with morphology , FCM , and DNA electrophoresis .

确定是NickCave的歌之后，我就对朋友说那歌，也忒哈利波特范儿了。

When the Nick Cave song came on , I said to my friend , That . Is the coolest Harry Potter has ever been .

Quinn表示，应对该问忒的努力在社区水平也必须得到加强。

Mister Quinn says efforts to combat the problem must also be increased at the community level .

JustinBieber的蜡像在杜莎夫人蜡像馆露面后，粉丝们都惊呆了：这蜡像忒超现实啊！

When Justin Bieber 's waxwork was unveiled at Madame Tussauds in London today , fans were left stunned by just how unrealistic the model was .

阿瑟搬到了巴忒勒丹，他卖了些脚趾甲渣和唾液给一家DNA银行，用那笔钱在照片上的村子买了间房，那儿很舒服，气候温和。

Arthur moved to Bartledan and , using some money he had made by selling some toenail clippings and spit to a DNA bank , he bought himself a room in the village featured in the picture . It was pleasant there . The air was balmy .

神话故事中，男女众神围坐在桌前庆祝贺忒提斯和珀琉斯的婚礼，其中一个女神--争吵女神（Discord）是个爱惹麻烦的人，她把一个金苹果扔在桌上，作为对最美新娘的奖励。

The myth says that all the gods and goddesses were sitting around the table to celebrate the marriage of Thetis and Peleus . One of the goddesses , Discord , was a . She threw a golden apple on the table to be given as a prize to the most beautiful goddess .

托忒蒙古文读音输入法的设计与实现

The design and implementation of the Todo Mongolian pronouncing input method

桑儿又问忒希奥，“路加有什么线索吗？”

Sonny turned to tessio . " any leads on luca ?"

天鹅和玫瑰是阿佛洛狄忒的象征。

The swan and the rose were both symbols of Aphrodite .

他选择了阿佛洛狄忒，却因此引起了雅典娜和赫拉的不满。

He picked Aphrodite , thus angering Athena and Hera .

勒夏忒列原理本质上跟这个相同的。

Le Chatelier 's principle is basically the same thing .

阿佛罗狄忒是引发特洛伊战争的女神。

Aphrodite was the goddess who triggered the Trojan War .

我很好，只是忒想念你！

I am very well but to miss you terribly !

叶忒罗对摩西说，你可以平平安安地去吧。

And Jethro said to moses , go in peace .

菲罗克忒忒斯爱的到底是赛丽娜的歌声，还是她的灵魂？

But does Philoctetes love Sirena 's song , or her soul ?

今天心情很不爽，作业忒多了！

Today , feeling very uncomfortable , 'm operating more !

不过，忒希奥这时觉得自己把话说得过火了。

But Tessio understood he find finally gone too far .

忒阿杜勒带着一个富有阅历的人的那种镇静态度回答说

Theodule replied with the composure of a man of bronze

罗格与帕忒恩的女主人不能并列。

Rogue and mistress of patterne do not go together .

忒希奥，你要负责保护我的家庭中的所有其他成员；

Tessio , you wilt guard all other members of my family .

就这样，得墨忒尔走遍了世界上的每一个角落。

In this way , Demeter traveled the world on every corner .

留下来，我的小忒阿杜勒，我求你。

Remain , my little Theodule , I beseech you .

很明显，在这个故事里，得墨忒尔是一个十足的傻瓜。

Obviously , in this story , Demeter is a full fool .

忒希奥是不会就此罢休的。

Tessio was not to be so easily satisfied .

得墨忒尔恍然大悟，但为时已晚。

Demeter came , but it was too late .

这时，迈克尔对忒希奥所用的“干上了”这个习语特别注意。

For that moment Michael was struck by the idiom Tessio had used .

托忒学&清朝有关边疆民族的专门教育机构

Todo Study & A Special Education Institution About Borderland Peoples of Qing Dynasty

采用斯忒鄱-玻尔兹曼定律的红外测温选用红外传感头实现。

The measuring temperature was realized with infrared thermometry method using infrared sensor .