心理时间

有关心理时间的一个基本规律是,当我们暴露在新的环境和经历中时,时间似乎会减慢。

One basic law of psychological time is that time seems to slow down when we 're exposed to new environments and experiences .

本研究的中心问题是：心理时间在时间和空间纬度上的不稳定性，从两个方面展开研究。

The primary aim of this study is to reveal the instability of psychological time .

本文的宗旨是探讨普鲁斯特的心理时间。

This paper is to explore Proust s concept of mental time .

目标探测心理时间的测量：从丘脑至皮质

Mental chronometry of target detection : Human thalamus leads cortex

论伍尔夫意识流小说的心理时间结构

On the Cyclical Psychical Time Structure of Woolf 's Stream of Consciousness Novels

研究从物理时间和心理时间的不一致性开始。

The research starts with the dissimilarity between physical time and mental time .

心理时间之旅&情景记忆的独特性

Mental Time Travel : Uniqueness of Episodic Memory

小说叙事学认为小说存在故事时间和叙事时间。余华小说以叙事时间策略为切入点，借助心理时间将故事时序弄乱，制造时间倒错和时间跨度的无时性；

According to narratology , a novel has it 's story time and narrative time .

幼儿心理时间之旅的发展特点及其与心理理论的关系

The Development of Preschoolers ' Mental Time Travel and Its Relationship to Theory of Mind

作为心理时间，电视新闻中的时间被荧屏放大；

As a psychological factor , Time in TV news is lengthened by the screen ;

废名小说中的时空意识也颇为自由，其小说叙事遵循的是柏格森所谓的心理时间。

His consciousness of time and space is also fairly free , echoing Bergsonian psychic time .

论精神分析学理论与心理时间学说对意识流小说的影响

On the Impact of the Theory of Psycho-analysis and Doctrine of Space-time on Stream of Consciousness Novels

根据柏格森的观点，心理时间是指人内在绵延不绝的主观意识。

According to Bergson , subjective time refers to the continuous flow of subjective consciousness of human beings .

结果表明：在进行指向未来的心理时间之旅时，抑郁倾向程度影响指向未来的心理时间之旅。

The results indicate that the degree of depressive tendencies influences the mental time travel into the future .

本文主要运用柏格森的心理时间学说对这种特殊的时间结构进行分析。

Henri Bergson 's theory of Psychological Time is employed to analyze the significance of such a time structure .

物理时间与心理时间的结合贯穿于现实与回忆之中，展现了完整的故事情节。

The combination of physical time and psychological time , and the marriage between memory and actuality wind through the whole story .

国内外的心理学者提出了不同的生物学模型、认知模型、综合模型来解释心理时间。

Domestic and international psychologists put forward the different biological models , cognitive models and synthesize models to explain the psychological time .

近年来对于心理时间之旅的研究大多数集中于对自我投射到过去以重新经历过去事件的研究。

In recent years , the most studies about MTT focused on the self-projections onto the past to re-experience of past events .

伍尔夫自始至终坚持作为形式的心理时间结构的形成过程，也即是作为内容的心理结构的显现过程。

Virginia Woolf consistently holds that forming process of the psychic time structure as from just the manifestation of psychic structure as content .

伍尔夫的时间观与哲学家柏格森的时间观相似，认为时间有两种形式：即物理时间和心理时间。

Similar to Bergson , Woolf believed that time can be divided into two types : the physical time and the psychological time .

结合大量具体的文本，归纳出创作童话在叙事时间和结构上的三大特点：心理时间的引入并主要体现为直接进入幻境手法的运用；

People show disorders of mental and the world is crazy . It generalizes three characters of narrative time imputed leads to enter dreamland directly .

而从创作角度看，纵观她的意识流小说，我们能发现其中存在着一种圆形心理时间结构。

The following paper makes an overview of her stream of consciousness works and form them find out a type of cyclical psychical time structure .

研究心理时间在运动刺激上的非稳定特征，探讨心理时间和空间维度的动态关联。

This study explored the unstable characteristics of psychological time on moving stimulus to indicate some link between psychological time and space in dynamic conditions .

时间错位的运用增加了心理时间的信息含量，反映了深刻的心理层次和深度。

Bellow 's use of anachrony especially flashback within flashback increases the amount of information of psychological time , and reflects profound psychological levels and depth .

在不同的文化背景下，人们对时间语言有不同的理解，因而形成了不同的心理时间取向和文化时间观。

The comparative research on the differences is helpful for people to deeply understand the time language and decrease or avoid the misunderstanding in intercultural communication .

虽然已开始涉及未来指向的研究，但也只是停留探讨未来心理时间之旅的出现或是发展，对其特点并未又过多的涉及。

The researches get on to the future orientation , but only to discuss the emergence or development of the mental time travel into the future .

物理时间与心理时间、实在性时间与虚幻性时间的对照，构成了张爱玲作品独特的时间景观，造成了“苍凉”与“隔”的审美效果。

A landscape of time is composed in Zhan Ailings fiction by an intricate contrast of physical time against psychological time , realistic time against imaginary time .

通过对比两种时间概念的不同，作者发现在意识流小说中的心理时间被大大延长。

By comparing the differences between two kinds of time concepts , the author finds that mental time is largely prolonged in the stream of conscious novel .

其二，心理时间在空间纬度上的非稳态特征，通过要求被试复制不同形式光标运动的时间来实现。

In the other section , subjects are asked to reproduce the duration of cursor 's movements to study the effect of motional characteristics on psychological time .

本文从弗吉尼亚·伍尔夫所处的那个风云变幻的社会入手，一步步展开对这种圆形心理时间结构的分析。

On the basis of displaying the constantly changing world where Virginia Woolf lived in , this paper set off analysis on this type of cyclical psychic time structure .