心态

我无法理解足球流氓的心态。

I cannot understand the mentality of football hooligans .

经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。

Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee .

我们以前对待局势的心态不对。

We approached the situation in the wrong spirit .

她的心态从容而自信。

She was in a relaxed , confident mood .

青春仅仅是心态问题。

Youth is simply an attitude of mind .

离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。

Away from Hollywood , he relies on his family and friends to keep him grounded .

身体健康只不过是一个心态至上的问题。

Good health is simply a case of mind over matter .

他的生活没有被一味想发大财的心态左右。

His life isn 't ruled by looking for a fast buck

我想让你有一个全新的心态。

I want you to get into a whole new state of mind

培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。

Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits .

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。

Whatever troubles arise , we 'll have peace of mind amidst seeming chaos .

怎样才能使民众以更加体谅的心态倾听他的话呢？

What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear ?

我喜欢意大利的食物、美酒和人们那种天塌当被盖的心态。

I love Italian food and wine and the devil-may-care attitude of the people .

警察们有一种受围心态，这使得他们脱离了所服务的群众。

Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served

如果你打算改变自己的境遇，就必须树立一种积极的心态。

If you want to improve your situation you must adopt a positive mental attitude .

这种心态容易引发一场大规模消费高潮。

This mentalist yearn easily trigger a large-scale consumption campaign .

在与外界隔绝的漫长岁月中，她一度失去了心态的平衡。

She temporarily lost her balance during the long months of solitude .

到了新的环境，就得调适自己的心态。

When we come to a new environment , we have to adapt our psychology .

甘布里说这是一种"你先请"的心态。

According to Gumbley , there 's a " you-first mentality . "

民主党人和共和党人可以并且将会在一些问题上采取偏袒立场,但更为关键的担忧是,他们都是根据猜测做出重大政策决定,而不是以批判的眼光和开放的心态看待大量原始数据。

Democrats and Republicans can and will take sides on a number of issues , but a more crucial concern is that both are basing major policy decisions on guesstimates rather than looking at the vast wealth of raw data with a critical eye and an open mind .

首先,为了自己去做事并努力保持积极的心态。

First , decide to do it for yourself and work towards staying positive .

在这种心态中徘徊时，你将为你的人生打开一个新维度。

Wander in this frame of mind and you will open a new dimension to your life ．

但作为受害者和以"受害者心态"来生活是有区别的。

But there 's a difference between being a victim and living with a " victim mentality " .

从那时起，我可以用一个正常的心态来面对我的生活。

From then on , I could treat my life with a normal mind .

点踩的都是什么心态？Witty1DislikeComments除非视频博主禁用该功能，否则YouTube可以让每个人看到一个视频有多少赞/踩。

Unless the owner disables the function , YouTube lets everyone see how many likes / dislikes a video has .

她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。

She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed .

在独立后，这一心态助长了考迪罗主义的泛滥。

Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after independence .

调整心态与其关注你所缺乏的东西，不如试着注意你所拥有的东西。

Rather than focusing on what you lack , try noticing what you have .

但是他们至少已经开始打破过去孤立保守的心态。

But at least they have started to break out of their old insularity .

新旧库信仰乃是所盼望之事的实现心态，是未见之事的实验标准

Darby Now faith is the substantiating of things hoped for , the conviction of things not seen .