征兆

我父亲说她一旦出现就代表征兆。

My father says she never comes but with an omen .

基于多分辨分析的信号趋势征兆的提取

The trend omen extraction method of fault signal based on multi-resolution analysis

如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。

If I had noticed the warning signs , none of this would have happened .

他没有马上拒绝，这是好征兆。

The fact that he didn 't say ' no ' immediately is a good sign .

这是医药界被逐渐商业化的一个的征兆。

It 's a sign of the encroachment of commercialism in medicine

这类头痛多是血压升高的征兆。

These headaches were most suggestive of raised blood pressure .

刚出现征兆时，就服用止痛片来预防疼痛。

You can pre-empt pain by taking a painkiller at the first warning sign

忽略早期征兆可能会导致疾病。

Ignore the early warnings and illness could result .

这些事件都是将要进行变革的征兆。

These events were all signposts pointing toward change .

然后在没有任何征兆的情况下，她突然大笑起来。

Then , without warning , she erupts into laughter

华尔街似乎忽略了消费者花销正在减少的其他一些征兆。

Wall Street seems to be ignoring other indications that consumers are spending less .

这节诗描绘了春天来临的三个征兆。

This verse describes three signs of spring

疲倦、发烧更有可能是患流感的征兆。

Tiredness and fever are much more likely to be a sign of flu coming on .

该市的问题是正在全国蔓延的危机的征兆显现。

The city 's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country .

想要了解更多有关癌症的征兆，请给美国癌症协会本地分会打电话。

To find out more about cancer warning signs call your local chapter of the American Cancer Society .

技术熟练、经验丰富的工人过剩是可怕的浪费，也是经济运行不良的明显征兆。

The redundancy of skilled and experienced workers is a terrible waste and a clear sign of an unhealthy economy .

树上的萌芽是春天来临的征兆。

Buds on the trees are a sign of spring .

10天后征兆显露出来了。

The symptoms manifested themselves ten days later .

过多的氟化物可能产生骨硬化，其第一个征兆出现在脊椎。

Excess fluoride produces osteoscherosis , the first signs of which appear in the vertebrae .

研究者认为，子女抚养方面的阶层差异正在扩大，这是不平等现象加剧的一个征兆，将会有深远的影响。

The class differences in child rearing are growing — a symptom of widening inequality with far-reaching consequences .

实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。

Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes , without warning , on the roadway .

忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或者忘记如何开车到一个你以前拜访过有很多次的朋友家时，这也是大脑出现问题的征兆。

Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven , or forgetting how to drive to the house of a friend you 've visited many times before can also be signs of something going wrong .

诺顿桑德身上覆盖着冰,这些冰有时会毫无征兆地破裂。

Norton Sound was covered with ice , which could sometimes break up without warning ．

“她是哪来的？”短跑界对此十分震惊，接着就断定她不过是那种昙花一现的选手，一时表现得好，但很快就会毫无征兆地消声觅迹。

" Where did she come from ? " asked an astonished sprinting world , before concluding that she must be one of those one-hit wonders that spring up from time to time , only to disappear again without signs ．

地震通常发生地毫无征兆。

Earthquakes usually come without warning .

因此这些问题作为不好的征兆而值得关注

So the hiccups are worth noting as portents .

它确定不了，也许，感觉恶心只是得了禽流感的征兆

Perhaps his queasiness is just a sign 's coming down with bird flu .

对那些睡眠不足的人来说，随时都可能进入微睡眠状态，而且没有任何征兆。

For the sleep-deprived , microsleeping can occur at any time , typically without substantial warning .

父亲：这是一个征兆，Po。

Dad : This is a sign , Po .

分页空间使用率高可能是系统RAM不足的一个征兆。

High paging space may be a symptom of a system that is starved for RAM .