影像

机器上的计算机在屏幕上产生了影像。

A computer in the machine creates an image on the screen .

那面镜子里好像映现出很多个他的影像。

His image seemed to be reflected many times in the mirror .

这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。

The child watched , enthralled by the bright moving images .

影像被投射到眼睛的视网膜上。

Images are projected onto the retina of the eye .

他欣赏着自己在镜中的影像。

He admired his reflection in the mirror .

她看到自己在窗玻璃上照出的影像。

She saw herself mirrored in the window .

国家电视台播出了大片农田淹没在水中的影像。

State television showed film of vast areas of farmland underwater .

关于那个晚上的影像和记忆在她脑海中一一闪现。

Images and memories of the evening flitted through her mind .

一连串相当混乱的影像在屏幕上闪过。

A series of largely formless images rushed across the screen .

但是，电视影像要求有十分细微的光影变化。

But TV images require subtle gradations of light and shade .

这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。

The images were captured by TV crews filming outside the base .

这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore

这辆大巴能坐45人，内有空调和影像设备。

The bus is a 45-seater with air-con and videos .

电子显微镜利用电子束形成高倍影像。

The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications

银行能提供用过该机器的顾客的影像证据。

The bank is able to provide photographic evidence of who used the machine .

音乐、哑剧动作和强烈的视觉影像在表演中产生了强烈的效果。

Music , mime and strong visual imagery play a strong part in the productions

他们发现了如何在表面薄薄的一层上形成影像。

They discovered how to form the image in a thin layer on the surface .

这部电影的影像有绘画的风格。

The film has a painterly eye .

一个计算机天才准备靠他开发的革命性影像技术赚取500万英镑。

A computer boffin is set to make £ 5million from his revolutionary photo technology .

不要使用位元影像的方法（如磁带机）备份，因为这样会将病毒一起拷贝下来。

Do not use a bit-image method of backup ( like a tape streamer ), because this will copy the virus .

你可以在玻璃里看到你的影像。

You can see your reflection in the glass .

照片显出了明晰的影像。

The photograph showed a distinct image .

这只栩栩如生的巨型“新宿猫”是MicroAdDigital公司制作的4K三维动态影像。

The giant lifelike " Shinjuku cat " is a 4K 3D moving image created by MicroAd Digital .

探险队现在正在分析他们拍摄的影像。

The expedition team are now analysing their footage .

说明：我们宏伟的银河系蜿蜒穿过这幅高企图心之全天影像

Explanation : Our magnificent Milky Way Galaxy sprawls across this ambitious all-sky panorama .

影像包括火星全局环境感知图像、火星车车辙图像等。

The images include the Martian landscape and the ruts left behind by the rover .

影像完整记录了火星进出视野、发动机点火后探测器轻微震动和探测器从火星白天飞入黑夜的过程，太阳翼、定向天线、火星大气层及表面形貌清晰可见。

The video fully , Martian atmosphere , and surface morphology are visible in the video .

对患症人群而言不幸的是，网络上到处都是“蜂窝化”的人体影像处理。

Unfortunately for sufferers of this phobia , the Internet has found much joy in photo shopping lotus-pod designs onto various body parts .

自1996年起，世界空气吉他锦标赛开始成为芬兰奥卢音乐影像节的一个部分。

Since 1996 the annual Air Guitar World Championships have been a part of the Oulu Music Video Festival in Oulu , Finland .

至少从之前研究人员给出的一些解释来看，“周末效应”与医院医护人员人手更少、专家人数更少、一些影像检查及介入性治疗无法立即进行有关，而这些医疗资源在工作日时间均可尽快获得。

At least some of the previous explanations from researchers for the “ weekend effect ” are related to lower staffing levels ( nurses ) , fewer available specialists , as well as lack of readily available imaging and so-called interventional-type services offered during a typical “ work ” day from 9-5 .