当
- 形equal
- 动work as;serve as;be;bear
- 介in sb.'s presence;to sb.'s face;just at
- 声clank;clang
当
- 形proper;right
- 动match;equal to;treat as;regard as
- 名sth. pawned;pawn;pledge
- 代that very
-
充任,担任:充~。担(dān )~。~之无愧。
-
掌管,主持:~家。~权。~政。
-
正在那时候或那地方:~时。~代。~初。~今。~即(立即)。~年。~街。~院。
-
面对着:~面。~机立断。首~其冲。
-
相称,相配:旗鼓相~。~量(liáng)。
-
应该:应~。理~。老~益壮。
-
抵敌:万夫不~之勇。
-
判罪,意为处以相当的刑罚:该~何罪。
-
顶端,头:瓦~。
-
象声词,金属撞击的声音。
-
合宜:恰~。适~。妥~。
-
抵得上,等于:一个人~俩人用。
-
姑且作为:~做。长歌~哭。安步~车。
-
认为:我~你已经回家了。
-
在同一时间:~日。~年。~世。
-
吃亏,受骗:上~。
-
抵押:抵~。押~。典~(用实物作抵押向当铺借钱)。
-
后缀。龙潜庵 《宋元语词集释题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”
- [形]
- 1
(相称) equal:
-
门当户对
be well-matched in social and economic status (for marriage);
-
实力相当
well-matched in strength
-
- [动]
- 1
(担任; 充当) work as; serve as; be:
-
当翻译
serve [act] as interpreter;
-
当公共汽车司机
work as a bus driver;
-
当官做老爷
act like an overlord;
-
选他当组长
elect him group leader;
-
他在一家银行当办事员。
He serves as a clerk in a bank.
-
- 2
(承当; 承受) bear; accept; deserve:
-
敢做敢当
dare to do sth. and dare to take responsibility for it;
-
我可当不起这样的夸奖。
I just don't deserve such praise.
-
一人做事一人当。
One should answer for what he does.
-
- 3
(主持; 掌管) direct; manage; be in charge of:
-
当家
manage household affairs
-
- 4
(应当) ought; should; must:
-
理当如此。
That's just as it should be.
-
能省的就省,当用的还是得用。
Save what you can, but use what you must.
-
- [介]
- 1
(面对着; 向着) in sb.'s presence; to sb.'s face:
-
当着大家谈。
Speak out in the presence of everyone.
-
你在当着我的面撒谎。
You are telling me lies to my very face.
-
- 2
(正在那时候、 那地方) just at (a time or place):
-
当场
on the spot;
-
当时
at that time
-
- [象]
- 1
(撞击金属器物的声音) clank; clang:
-
当当的钟声
the tolling of a bell; the ding-dong of bells
-
- [名]
- 1
(姓氏) a surname:
-
当阳
Dang Yang
-
- [形]
- 1
(合宜; 合适) proper; right:
-
安排得当
be properly arranged;
-
用词不当
inappropriate choice of words
-
- [动]
- 1
(抵得上) match; equal to:
-
他一个人能当两个人用。
He can do the work of two persons put together.
-
- 2
(作为; 当做) treat as; regard as; take for:
-
一分钱要当两分用
make good use of every penny;
-
不要把我当小孩看待。
Don't treat me as [like] a child.
-
你把我当什么看?
What do you take me for?
-
- 3
(以为; 认为) think:
-
我当你不知道。
I thought you didn't know.
-
我当是她呢。
I thought it was her.
-
- 4
(用实物做抵押向当铺借钱) pawn:
-
当衣服
pawn one's clothes; put one's clothes in pawn;
-
他的手表当了30元。
He pawned his watch for 30 yuan.
-
- [名]
- 1
(指押在当铺里的实物) sth. pawned; pawn; pledge:
-
赎当
take sth. out of pledge; redeem sth. pawned
-
- [代]
- 1
(事情发生的时间) that very (day, etc.):
-
当月
the same month; that very month
-
-
他在一家戏院兼职当引座员。
He did part-time work as an usher in a theatre .
-
希拉在一家保险公司找到一份当秘书的工作。
Sheila found some work as a secretary in an insurance company .
-
他在儿科病房当护士。
He worked as a nurse on the children 's ward .
-
图书馆将由当地下院议员正式揭幕。
The library will be officially opened by the local MP .
-
她一生中大部分工作时间都当教师。
She spent most of her working life as a teacher .
-
当心急转弯并相应调整车速。
Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly .
-
她一直未能实现当名作家的夙愿。
She never achieved her ambition of becoming a famous writer .
-
当总统的车缓缓经过时,群众向他欢呼致意。
The crowd cheered the President as he drove slowly by .
-
这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。
The debate was televised in front of a live audience .
-
他开始当过教师,后来改行搞起了新闻。
He started life as a teacher before turning to journalism .
-
他想在长大后当飞行员。
He wants to be a pilot when he grows up .
-
她人生的唯一目标就是当游记作家。
Her sole object in life is to become a travel writer .
-
不应把老年人当二等公民对待。
Older people should not be treated as second-class citizens .
-
“由谁当队长呢?”西蒙问道。
' Who will be leading the team ? ' queried Simon .
-
赞助当地球队有利于公共关系。
Sponsoring the local team is good for public relations .
-
我当学生时做过侍应生。
I did some waitressing when I was a student .
-
她想当演员,可是她父母不同意。
She wants to be an actress , but her parents disapprove .
-
他不是当教师的材料。
He 's not cut out to be a teacher .
-
她先前当律师时我曾在她那里上班。
I worked for her in her earlier incarnation as a lawyer .
-
他给一个毒品集团当掩护。
He acted as a frontman for a drugs cartel .
-
我当学生时,他的画对我产生过强烈的影响。
His paintings had a strong influence on me as a student .
-
当你紧张的时候,就很难显得轻松自然。
It 's difficult to look natural when you 're feeling nervous .
-
他给一位明先生当助手。
He worked as an assistant to one Mr Ming .
-
咱们宽容些吧,就当她只是犯了个错误。
Let 's be charitable and assume she just made a mistake .
-
当她的信原封不动被退回时,不祥之感就来了。
Warning bells began to ring when her letters were returned unopened .
-
当学生时他尝试过几年集体生活。
As a student he tried communal living for a few years .
-
他当学生时就放弃了犹太教。
He lapsed from Judaism when he was a student .
-
竟然提拔她当销售经理,叫每个人都感到意外。
Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise .
-
当他们到达山脊时,他放慢了步伐。
He slowed the pace as they crested the ridge .
-
当模特儿似乎给她增添了一定的魅力。
Being a model invests her with a certain glamour .