张和平

众所周知，中国一贯主张和平解决国际争端。

As is well known , china has always advocated peaceful settlement of international disputes .

我们一贯主张和平解决这一国际争端。

We stand for a peaceful settlement of the international dispute .

平等权意识包括平等权认识、平等权主张和平等权要求三个层次。

Consciousness of the right of being equal consists of knowledge , stance , and requirements on it .

我们一贯主张和平解决国际争端，反对使用武力。

We have consistently called for settling international disputes by peaceful means and opposed the use of force .

他重申，中方一贯主张和平利用外空，反对外空武器化。

He restated China 's long-standing calls for the peaceful use of space and its opposition to the introduction of weapons to space .

中国一贯主张和平利用海洋，合作开发和保护海洋，公平解决海洋争端。

China has consistently insisted that the ocean be peacefully utilized , and jointly developed and protected , and disputes over maritime matters be settled in a fair manner .