开采

还是在奥里萨邦，印度矿企韦丹塔（Vedanta）未能拿到开采铝土矿的许可，因为附近山脉被当地居民奉为圣山。

Vedanta , an Indian mining company , has failed to secure permission to mine bauxite in the same state because the nearby hills are held sacred by local people .

岩溶山区煤炭开采的环境影响与对策浅析

Countermeasures Analyse and Environmental Impact of Coal Mine in Karst Mountain Area

这些矿由来自被征服国家的强制劳工开采。

The mines were manned by forced labour from conquered countries .

这个地区开采板岩有数百年了。

The area has been mined for slate for centuries .

南极洲的矿藏还未开采。

No minerals have yet been exploited in Antarctica .

当地的石头都是从那片山坡开采的。

The local rock is quarried from the hillside .

他靠开采银矿积累了一笔财富。

He amassed a fortune from silver mining .

这地方正在开采石灰石。

The area is being quarried for limestone .

他们在开采黄金。

They were mining for gold .

他们开采出了石油！

They had struck oil !

当地经济过于依赖石油和天然气的开采。

The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction

同时还在这些大石灰岩洞里开采水泥原料。

The large limestone caves are also quarried for cement .

蒙古虽然穷，但有大量尚未开采的石油和矿产资源。

Mongolia , although poor , has considerable untapped resources of oil and minerals

壳牌石油公司签订了一份开采阿尔汉格尔附近的石油和天然气资源的合同。

Shell signed a contract to develop oil and gas reserves near Archangel .

在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。

The children were used as slave labour in gold mines in the jungle

我认为开发只是一个借口，目的其实是想开采周围农村地区的资源。

I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside .

1849年加利福尼亚发现金矿时，这些矿第一次被开采。

The mines had first been worked in 1849 , when gold was discovered in California

我认为不开采我们自己的煤是非常短视的做法。

I think we 're being very short sighted in not exploiting our own coal .

科罗拉多的每一个人都是靠着开采银矿养家糊口。

There 's not a living soul in Colorado who doesn 't depend for his bread on silver .

只有少数得到批准的人可以在特定时间开采特定的矿层。

Only an agreed number of men was allowed to work any given seam at any given time .

汉密尔顿石油公司宣布其已在爱尔兰海域的利物浦海湾地区开采出石油。

Hamilton Oil announced that it had struck oil in the Liverpool Bay area of the Irish Sea .

这座煤矿即将关闭，因为从经济上考虑，矿井里已经没有足够的煤可供开采。

The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically .

北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。

North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life .

随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利，必须着力于开采小储量的油井。

To harvest oil and gas profitably from the North Sea , it must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry .

不同的经济技术条件确定不同的开采境界。

Different condition of economy and technology define different open pit limit .

这个国家去年开采了多少矿石？

How much ore did the nation mine last year ?

露天开采的矿山作业已于1962年停止。

Mining operations by open-cut methods ceased in1962 .

他们曾在小山坡上开采锡。

They 'd mined the hillside for tin .

除了南极洲协议，开采这些贲源的巨大障碍仍然存在，例如，漂流的冰川可能会危机海上平台。

Beyond the Antarctic treaties , huge obstacles persist to tapping these resources , like drifting icebergs that could jeopardize offshore platforms .

坦桑尼亚政府再次开采该湖的纯碱，用于制造化学品、玻璃和洗涤剂。

The Tanzanian government has once again started mining the lake for soda ash , used for making chemicals , glass and detergents .