开放型经济新体制

中国正在加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，建设更高水平开放型经济新体制。

Now , China is speeding up efforts to foster a new development paradigm from the world and contribute more to the world with its own development .

推动建设开放型经济新体制和区域合作构架，让亚太的大门始终向全世界敞开。

Economies should " work for new economic institutions and regional cooperation architecture that are open , so that the door of the Asia-Pacific will always be open to the entire world .

国民经济和社会发展十四五规划和2035年远景目标纲要提出，要建设更高水平开放型经济新体制。

China aims to basically establish a new system for higher-level open economy in the next five years , according to the outline of the 14th Five-Year Plan ( 2021-2025 ) for national economic and social development and the long-range objectives through the year 2035 .