建厂

近年来，空客一直在努力打破波音此前在中国市场上几近垄断的地位，甚至在天津建厂组装飞机。

In recent years , Airbus has pushed to break Boeing 's former near-monopoly on the Chinese market by going so far as to build a factory in Tianjin to assemble planes .

CAD技术在饲料厂工程设计中的应用建厂新概念&预装配式配合饲料厂

Applied pattern of CAD technology in engineering design of feed mill new concept - Modular feed mill

建厂设计时，分离浮选作业的pH值设定不尽合理，致使试生产阶段铜精矿的品位低，回收率低。

Unreasonable setting of pH value of the flotation operation stage resulted in low copper grade and recovery during its trial operation .

我国于1998年建厂，实现工厂化生产，后来自主研制出MAC改性剂，实现MAC改性沥青生产质的飞跃。

In china , there is a first factory producing the MAC in 1998 , and then develop the modification .

简介了我国C5资源的利用情况，提出了C5馏分的分散直接利用和集中分离综合利用的方案，并指出开发建厂中值得注意的问题。

The utilization of C_5 fraction in China is reviewed , a plan for its dispersed direct utilization and its comprehensive utilization following concentrative extraction being put forward , problems for attention in building factories raised .

随着中国进入WTO后过渡期，中国烟草产业面临着残酷激烈的国际竞争，国外烟草巨头纷纷在中国投资建厂或者寻求合资合作生产、销售本公司的品牌卷烟。

With its entry into WTO , more and more oversea tobacco corporations have business in china , so the Chinese tobacco corporations are facing fiercer international competition and more development chance .

内华达州为Faraday在内华达建厂提供了数亿美元的税收优惠。

Nevada has offered Faraday hundreds of millions of dollars in tax breaks to build its facility there .

为苹果制造大部分iPhone的台湾合同制造商富士康（Foxconn）去年宣布计划在印度建厂。

Foxconn , the Taiwanese contract manufacturer that makes most iPhones , announced plans to set up factories in India last year .

新建项目的选址定在HW公司内，建厂条件是满足要求的；

The new plant will be located inside the HW Company and the building condition is satisfactory .

这家中国电脑制造商2005年收购了IBM的个人电脑业务，目前正斥资3000万美元在印度喜马偕尔邦和墨西哥蒙特雷建厂。

Lenovo , the Chinese manufacturer that bought IBM 's personal computer business in 2005 , is investing $ 30m in factories in India 's Himachal Pradesh state and Monterrey , Mexico .

建厂初始，本公司着力于OEM电子零件生产，主要产品为偏转线圈和高压包等，客户以索尼，松下，三星为主。

At the early stage , the Company produced electronic components such as deflection yokes and fly back transformers for Sony , Matsushita or Samsung at OEM basis .

HG公司是1958年建厂，属国家一五期间原苏联援建重点项目（156项）之一。

HongGuang established in 1958 , was the one of the important items ( there are 156 items ) by the help construction of the Soviet Union in the First Five .

今年9月份，中国公司JNFibersInc.同意斥资4500万美元在南卡罗来纳州建厂，将废旧塑料瓶转化为聚酯纤维，用于填充枕头和家俱。

In September , JN Fibers Inc. of China agreed to build a $ 45 million plant in South Carolina that turns plastic bottles into polyester fibers used to stuff pillows and furniture .

与很多同行业公司一样，Cookson正在通过并购和建厂来扩大自己在亚洲市场的份额。

Like many of its peers , Cookson is buying and building its way to an expanded share of the Asia market .

但在通用电气（GeneralElectricCo.）和百事（PepsiCoInc.）等跨国公司到缅甸寻找机会之际，很多公司主要侧重于在缅甸销售产品，而不是投资建厂或投资于其他资产。

But while multinational firms such as General Electric Co. GE - 0.90 % and PepsiCo Inc. PEP + 0.16 % are looking for opportunities in Myanmar , many have focused mainly on selling products here rather than investing capital to build factories or other assets .

在多年肥料建厂经验及经济评价的基础上，运用计算机编制了一套简便的用于复混肥料厂投资项目经济评价的Excel应用程序，为快速进行建设项目的经济评价打下了基础。

On the basis of experiences of building fertilizer plants and their economic evaluations , a set of Excel application program for economic evaluation of investment project in compound fertilizer plant was compiled . It is simple and rapid for the economic evaluation of construction projects .

文中还结合四川气田建厂的环保要求，评价了MCRC方法的使用价值及意义。

Combined with the environment protection requirement of constructing plant in Sichuan gas fields , the use value of MCRC method and its significance are evaluated also .

由于最近出版的啤酒指南——《伟大的约克郡啤酒》（GreatYorkshireBeer），英国北部的约克郡成了啤酒爱好者的热门旅游胜地，参观史上著名酿酒厂（比如1758年建厂的SamuelSmith、1858年建厂的TimothyTaylor）的热潮也卷土重来。

The sprawling northern county of Yorkshire is becoming a big destination for beer lovers , thanks to a recently published guidebook called " Great Yorkshire Beer " and a renewed interest in historic breweries like Samuel Smith ( founded in 1758 ) and Timothy Taylor ( from 1858 ) .

中海油的协议由双方首席执行官于本周二在北京签署。BG工厂计划年产LNG740万吨，其中有一半已经找到了买家，使该集团有信心推进建厂计划。

The CNOOC deal , signed by the companies ' chief executives in Beijing on Tuesday , gives BG the confidence to go ahead with its proposed plant , knowing that almost half its planned output of 7.4m tonnes of LNG a year has already been sold .

的米兰是公司经过策略性的选择建厂点，我们的承诺、我们的严谨与我们的竞争力形成了成功的基础，这一基础使得ALBERTORUGGERI的名字在意大利乃至全欧洲享有长期的盛名。

Our commitment , our seriousness and our competence form the basis of the success that has been associated with the name ALBERTO RUGGERI for so long , in Italy as well as all over Europe .

然而，即使是有意在印度建厂的中国企业，也会面临许多障碍。菲达集团（Feida）的遭遇就是一例，这是中国一家为发电厂和工厂制造复杂的空气质量控制设备的集团。

Yet even companies set on establishing facilities face numerous obstacles , as with Feida , a Chinese group making complex air quality control equipment for use in power plants and factories .

谈今后亚麻原料厂的建厂模式

Talking about the Building Model of Linen Material Mill in Future

近期，联想便投资3000万美元在当地建厂。

It recently invested $ 30 million in a factory there .

因为同样的理由，丰田公司在美国建厂。

And for the same reasons , Toyota builds factories in US .

何时何地建厂还未决定。

When and where to build the new factory is not decided .

我们需要到当地建厂，让客户更加放心。

We need production facilities on the ground to convince our customers .

南华机电厂从建厂到现在，从未对推出的产品作过价格的调整。

Nanhua has never amended the price of products since its founding .

小型工业企业建厂劳动卫生基本技术条件。

Elementary technological conditions of labour health for constructing small industrial enterprises .

加工大麦草不污染环境，便于建厂加工。

Thus will offer rich raw materials for the processing of barley grass .

今天，他们正在帮助一家比利时公司在俄克拉荷马州建厂招工。

Today , they 're helping a Belgian company create jobs in Oklahoma .