店内促销

在我们进行深度问题讨论之前先分享一下关于店内促销的观点。

Let 's now share ideas on in-store promotion before we discuss the points in depth .

柏崴俱乐部的店内促销和活动非常吸引人。

Broadway club promotion and activity are very attractive to me .

店内促销正逐渐活跃起来。

In-store promotions are gaining ground over campaigns .

店内促销开始兴起，优惠券营销始终流行，类似于“真实寻宝”的营销也已获得成功。

In-store promotions are catching on . Coupons are always popular . Real-world treasure hunts have also been successful .

汤恩讲到，在QuikTrip，商品不会待在库房里，店内促销时时都有，就像便利店本来该有的样子。

At QuikTrip , says Ton , products don 't remain in the back room , and in-store promotions always take place , as they 're supposed to .

降价或店内优惠促销通常都会让消费者变心。

A price cut or good in-store promotion can often sway shoppers .

店内展开特别促销活动的次数少得惊人。

Special in-store promotions weren 't being executed a surprisingly high percentage of the time .

新商品在30天推广期内店内不得进行降价促销。

No markdown should be taken in the period of30 's promotion .