年总产值

去年我到苏州，苏州地区的工农业年总产值已经接近人均八百美元。

Last year I toured Suzhou . The industrial and agricultural output of the area had reached a per capita value of approximately $ 800 .

这就是在不断提高经济效益的前提下，工农业年总产值翻两番。

That is on the basis of steadily improved economic performance , we shall try to quadruple the gross annual value of industrial and agricultural output by the year 2000 .

湖北省建筑业近年呈现了快速发展的态势，2004年总产值超千亿元，2007年突破2000亿元。

In recent years the construction industry in Hubei province has showed a trend of rapid development , the gross output value was over 100 billion yuan in 2004 and in 2007 over 200 billion yuan .

注：2009年工业总产值的增长按同口径计算。

Note : The growth of industrial output in2009 was calculated with the same caliber .

云南省矿产资源丰富，素有有色金属王国之称，矿业作为云南省五大支柱性产业之一，在云南省年工业总产值中的比例已达到30%~40%。

Yunnan province abounds in the Mineral resources , It aways goes by " The Kingdom of colored-metals " . As the one of the five prop industries of Yunnan province , The Mining production value takes up 30 % ~ 40 % in overall production values of the industry .

1991年，工业总产值为4.03亿元，比1959年增长4.3倍；

In 1991 , the total industrial output value came to 403 million yuan , a rise of 5.3 times that of 1959 .

经过各方努力，近年来，成都市电子信息产业经济运行一直保持着良好的发展态势，并于2007年成为工业总产值最高的产业。

Recently , the running of it has maintained a good posture through concerted efforts . And it had the highest industrial output in 2007 .

其中，伦敦市1987年的工业总产值占全国当年工业总产值的13%。

The total industrial production value of London in 1987 accounted for thirteen percent of the total industrial production value of the whole nation in that year .

武汉市2007年建筑业总产值为1246.02亿元，占全省的59%，在湖北省建筑业中占据举足轻重的作用。

The gross output value of Wuhan city construction was 124.6 billion yuan in 2007 , accounting for 59 % of the province , which played an important role in Hubei province .

通过建立鞍山市历年工业总产值全数据的灰色模型，较准确地预测出鞍山市1990年的工业总产值，其预测误差为10.99%。

From the grey model of the gross value of industrial output of Anshan over the years , we can forecast the gross value of industrial output of1990 , the forecasting error is10.99 % .

据初步预测，当2000年工农业总产值翻两番时，全国污水总量达800亿米~3，约为1980年的2.8倍，年平均递增5.3%；工业废水排放量约600亿米~3；

Based on preliminary estimation , as the total output values of agriculture and industries are doubled , the total wastewater will be up to 80000 million m3 , nearly 2.8 times as that in 1980 , with an average rare of 5.3 % annually .

10年间GDP年均增长18.5%，到2004年，国民经济总产值实现了翻两番的目标。GDP增加了，经济蛋糕做大了，但是，我们为经济的增长支付了相当昂贵的生态环境成本。

During the last ten years , the average rate of GDP growth is 18 . 5 % every year , which is nearly quadruple by 2004 . The GDP increased and economy developed quickly , but our economy developed at the cost of ecological environment .

这两县锰矿产业产值已连续几年占当地工业总产值的70%以上。

The output of manganese industry in Chengkou and Xiushan accounted for 70 % of their total industrial output value for several years .

2005年高新区工业总产值约53亿元，是河源市主要的经济增长点。

In 2005 , the gross industrial output value of high-tech zone is about 53 hundred million yuan , which is the main economic growth point .

石化行业在促进江苏经济增长中发挥了关键作用，2008年占全省工业总产值的12%。

The Petrochemical sector played a key role in Jiangsu 's economic rise and accounts for12 % of the total industrial value generated in the province in2008 .

到1949年，国内工业总产值占到工农业总产值的30%，其中重工业比重为7.9%。

By 1949 , the gross domestic value of industrial output accounted for 30 % of the gross output value of industry and agriculture , with heavy industry a share of 7.9 % .

我国（不包括港、澳、台地区）2008年的包装工业总产值为8600亿元人民币。

In 2008 , China ( excluding Hongkong , Macao and Taiwan ) made 860 billion yuan by the gross output value of packaging industry , which made her the second largest country of packaging in the world .

本文利用灰色预测的方法通过对1970~1998年辽宁省工业总产值指数的灰色分析，建立辽宁省工业总产值指数的灰色预测模型，并通过后验差检验，给出预测精度等级。

The grey prediction models of indices of Liaoning Province gross out-put value is established by employing grey prediction methods , and prediction precision grade in a posteriori difference were given , in using the data of indices of Liaoning Province gross out-put value , 1970 ~ 1998 .

文章利用农业结构指数结合比重法，比较分析了广东与河北两省1981年到2002年在农业总产值结构、作物类型结构、粮食作物结构、经济作物结构多样性方面的变化情况。

Diversified Changes in structure of total agricultural output value , crop type area , grain crop area and economic crop area from 1981 to 2002 in Guangdong province in the south China and Hebei province in the north China are compared and analyzed with agricultural structure index and proportion .

本文以1980年至1986年我国社会总产值和国民收入的数据为基础，应用灰色预测，建立了产值和收入的预测模型。

Based on the data of Chinese gross social production value and national income from 1980 to 1986 , by means of the grey forecasting , a forecasting model of the production value and income is established .

英国立顿茶叶一年的销量大于我国七万家茶企的年总产值，这样的事实告诉我们，中国茶叶建设之路还很漫长。

A One year tea sale of British Lipton is larger than seven tea annual output value of Chinese tea enterprises . Such facts tell us that there is still a long way to go for Chinese tea industry .

到本世纪末二十年的奋斗目标定了，这就是在不断提高经济效益的前提下，工农业年总产值翻两番。

The objective for the two decades from 1981 and the end of this century has been set : on the basis of steadily improved economic performance , we shall try to quadruple the gross annual value of industrial and agricultural output by the year 2000 .