希兰

所罗门每年都是这样给希兰。

Solomon continued to do this for Hiram year after year .

希兰给所罗门一百二十他连得金子。

And Hiram sent the king a hundred and twenty talents of gold .

三年前，身为创作型歌手的艾德•希兰携处女单曲TheATeam（书名号只能用于中文）空降流行乐坛就大获成功；

It 's been just three years since UK singer-songwriter Ed Sheeran broke through into the pop world with his debut single The A Team .

23岁的希兰唱完自己的《大声想出来》（ThinkingOutLoud）后，和重组的“电光乐团”（ElectricLightOrchestra）合唱了他们70年代的歌《蓝天先生》（Mr.BlueSky）。

After singing his song " Thinking Out Loud , " Mr. Sheeran , 23 , joined the reunited Electric Light Orchestra for their 1970s number " Mr. Blue Sky . "

2011年初，希兰发布了首张个人EPNo.5CollaborationsProject。这首歌令他在iTunes名声大噪，并且引起了（英国摇滚歌星）艾尔顿•约翰的注意。

In early 2011 , the young artist released his first EP No. 5Collaborations Project , which prompted a surge in his popularity on iTunes and brought him the attention of Elton John .

希兰曾就读于英格兰萨福克郡一所普通的学校。

Sheeran went to an ordinary school in Suffolk , England .

这位美国流行歌手被爆正和英国创作型歌手艾德希兰约会。

The American pop star is reportedly dating British singer-songwriter Ed Sheeran .

希兰死了，而推罗的帮助再也无法加强耶路撒冷的力量。

Hiram died , and the help of Tyre ceased to strengthen Jerusalem .

10于是希兰照着所罗门所愿的一切，给他香柏木和松木。

So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber , all that he desired .

以后所罗门重新修筑希兰送给他的那些城邑，使以色列人住在那里。

Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him , and settled Israelites in them .

希兰从未想过成为别人，他一直在做自己——一个看似普通的邻家大男孩。

He doesn 't try to be anything but himself - an average boy next door .

王上5：10于是希兰照著所罗门所要的、他香柏木和松木。

So Hiram gave Solomon as much as he desired of the cedar and cypress timber .

希兰差遣他的臣仆，将船只和熟悉泛海的仆人送到所罗门那里。

And Hiram sent him ships commanded by his own officers , men who knew the sea .

希兰与所罗门和好，彼此立约。

There were peaceful relations between Hiram and Solomon , and the two of them made a treaty .

因为希兰也是泰勒的好朋友，她认为赛琳娜利用了希兰，只是为了让比伯嫉妒。

Sheeran is also a close friend of Taylor 's and Swift felt he was used by Selena to make Beiber jealous .

有人告诉大卫、他就聚集以色列众人、过约但河来到希兰。

And when it was told David , he gathered all Israel together , and passed over Jordan , and came to Helam .

所罗门给希兰麦子二万歌珥，清油二十歌珥，作他家的食物。

And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of grain , as food for his people , and twenty measures of clear oil ;

执行主任乔塞特希兰说，这是第一次她的机构将购买大量的食物，小规模农民。

Executive Director Josette Sheeran says this is the first time her agency will buy a large amount of food from small-scale farmers .

希兰差遣他的仆人，就是熟悉泛海的船家，与所罗门的仆人一同坐船航海。

And Hiram sent in the navy his servants , shipmen that had knowledge of the sea , with the servants of Solomon .

希兰的仆人和所罗门的仆人从俄斐运了金子来，也运了檀香木和宝石来。

And the servants of Huram and the servants of solomon , in addition to gold from ophir , came back with sandal-wood and jewels .

希兰表示：“艾尔顿·约翰艾滋病防治组织的目标是彻底结束艾滋病的蔓延，对此我完全支持。”

Sheeran said : " I 'm completely behind the Elton John AIDS Foundation 's goal to end the Aids epidemic once and for all .

所罗门的匠人和希兰的匠人，并迦巴勒人，都将石头凿好，预备木料和石头建殿。

The craftsmen of Solomon and Hiram and the men of Gebal cut and prepared the timber and stone for the building of the temple .

16岁时，希兰做出了改变一生的决定&辍学前往伦敦追寻自己的音乐事业。

At 16 , Sheeran made the decision of a lifetime , to drop out of school and move to London to pursue his music career .

希兰的船只从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木（作乌木下同）宝石来。

And the navy also of Hiram , that brought gold from Ophir , brought in from Ophir great plenty of almug trees , and precious stones .

一位牛津大学的教授声称，伴着泰勒•斯威夫特或者艾德•希兰等人的流行音乐，中餐外卖吃起来会更香。

Listening to pop music such as Taylor Swift or Ed Sheeran will enhance your enjoyment of a Chinese takeaway , according to a University of Oxford professor .

（推罗王希兰曾照所罗门所要的，资助他香柏木，松木，和金子）所罗门王就把加利利地的二十座城给了希兰。

King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre , because Hiram had supplied him with all the cedar and pine and gold he wanted .

在接受英国《独立报》采访时，希兰曾说自己的人生哲学就是“自私”一些，他说“为什么要纠结于取悦他人？做自己就好，其他的都顺其自然。”

Sheeran explains his philosophy to The Independent as " being selfish . " " Why bother to please everyone ? Please yourself . The rest will follow . "

因为王有他施船只与希兰的船只一同航海，三年一次，装载金银，象牙，猿猴，孔雀回来。

For the king had Tarshish-ships at sea with the ships of Hiram ; once every three years the Tarshish-ships came with gold and silver and ivory and monkeys and peacocks .

耶和华照着所应许的赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和好，彼此立约。

Now the LORD had given Solomon wisdom , as he had said to him ; and there was peace between Hiram and solomon , and they made an agreement together .

希兰打发人去见所罗门，说，你差遣人向我所提的那事，我都听见了。论到香柏木和松木，我必照你的心愿而行。

Then Hiram sent to solomon , saying ; the words you sent have been given to me : I will do all your desire in the question of cedar-wood and cypress-wood .