布告

他们把一张布告贴在墙上。

They have pasted up a notice on the wall .

他把布告揭了下来。

He tore down the notice .

布告牌上张贴了这封信的内容。

A copy of the letter was posted on the noticeboard .

布告牌上有一则通知说这堂课取消了。

There was a notice on the board saying the class had been cancelled .

你能不能把这个贴到布告牌上？

Can you stick this on the noticeboard ?

她把自己的名字加在了布告栏上的名单里。

She added her name to the list on the noticeboard .

最新的数据将发布在布告板上。

The latest statistics will be displayed on the billboard .

你抹糨糊，我来贴布告。

You apply the paste and I 'll stick the notice .

人们聚集在布告栏周围。

People clustered round the notice board .

林的眼睛顺着布告板往下看,布告板上列出了所有的课程。

Lin 's eyes moved down the noticeboard that listed all the courses on offer .

我们读了贴在布告板上的声明。

We read the declaration posted on the bulletin board .

NT布告栏（一）MicrosoftWindowsNT操作系统介绍

NT BBS ( 1 ): Introduction of Microsoft Windows NT Operating System

NT布告栏（二）：WINDOWSnt与系统的关系

NT BBS ( 2 ) : Relations Between Windows NT and System

所选视觉媒体包括广告牌、LED招牌，电子布告板和宣传海报。

Video media are chosen for collection of data including billboards , LED signs , electronic bulletin boards and posters .

建议您订阅您使用的产品的支持布告栏，对于WebSphereApplicationServer，要监视推荐更新支持页面。

It is advisable that you subscribe to support bulletins for the products you use , and in the case of WebSphere Application Server , monitor the recommended updates support page .

经验欠缺的ClearQuest用户试图在每一次状态变更时发送提交布告。

Inexperienced ClearQuest users are tempted to send the submitter notification upon every state change .

公共卫生中的统计数据推论II，藉由上课、实习和布告栏讨论的方式，介绍我们所挑选的关于生物统计概念方面的重点主题。

Statistical Reasoning in Public Health II provides an introduction to selected important topics in biostatistical concepts and reasoning through lectures , exercises , and bulletin board discussions .

当你在求职布告栏比如Monster或者Indeed发布你的简历时，你现在的雇主是可有机会看到你的简历的。

When you post your r é sum é to a job board , such as Monster or Indeed , there 's a chance your current employer could see it .

本文针对树木建模中广泛应用的布告板（Billboard）树木模型的特点，提出了Billboard树木模型阴影快速生成与真实感绘制算法。

A tree shadow generation and rendering algorithm is proposed in the paper , which especially fits to the widely used Billboard tree model .

可是有一天，她看到布告栏写着“想参加摇滚乐团吗？欢迎加入SOS社团”，那吸引了爱博尼的注意。

However , one day she saw a sign that read , " Want to be in a Rock Band ? Come to the SOS club . " That caught Ebony 's attention .

该公司已称作是“大布告”，但这些原来是改称现有GT200系列GPU的版本，只有在新的个人电脑上，而不是在零售外接板。

The company had billed this as a " major announcement ," but these turned out to be renamed versions of existing GT200 series GPUs , and available only in new PCs , not in retail add-in-boards .

当时找科技类工作的地方是Usenet，一款早期网络布告栏。其中包括9个主要类别的帖子，如rec.（代表休闲娱乐）和sci.（代表科学类主题）。

And the place to look for tech jobs was the Usenet , an early online bulletin board that organized posts along nine major categories like rec. ( for recreation and entertainment ) and sci .

当时找科技类工作的地方是Usenet，一款早期网络布告栏。其中包括9个主要类别的帖子，如“rec.”（代表休闲娱乐）和“sci.”（代表科学类主题）。

And the place to look for tech jobs was the Usenet , an early online bulletin board that organized posts along nine major categories like " rec. " ( for recreation and entertainment ) and " sci . " ( for scientific topics ) .

于是他翻阅了一些老的通缉布告。

So he started poking through some real old wanted posters .

布告栏：发布最新消息的专栏。

Bulletin board : a board on which notices are posted .

当布告发表时，我们完全茫然不知所措。

When the announcement came , we were completely knocked over .

这块布告板上有全部美式足球的信息。

The poster board has all the football information on it .

他张贴一则有关价格变动的布告。

He put up a notice about the change in price .

Mr.Field：那怎么会仍然没有布告在那里呢？

Mr. Field : Then why isn 't there a notice ?

教会礼拜仪式的时间写在布告栏里。

The times of the church services were on the noticeboard .