布什尔

布什尔核电站是俄罗斯建设的。

The Bushehr plant is being built by Russia .

因此是核力量中心在如布什尔附近，一名伊朗地震地区的存在。

So is the presence of nuclear power centers in earthquake areas like the one near Bushehr , Iran .

我在罕布什尔学院招生办给你打电话。

I 'm calling from the admissions office at Hampshire College .

这个是来自新汗布什尔州罗彻斯特的报道下午两点五十八分

This is from Rochester New Hampshire , 2:58 pm

以及德拉威州同新汉布什尔的多佛尔等。

Dover , Delaware and new hampshire .

根据条约，俄罗斯为布什尔提供核燃料，同时回收废核燃料棒。

Under the pact , Russia will supply the fuel for Bushehr and then take back the spent fuel rods .

罕布什尔学院起源于1958年四位大学校长聚在一起商讨传统文科教育的时候产生的一个想法。

Hampshire College started as an idea in1958 when four college presidents got together to study traditional liberal arts education .

在罕布什尔学院获得成功需要一种特殊的学生，我们认为你就是其中的一员。

It takes a special kind of student to succeed at Hampshire , and we think you 're one of them .

据报道，伊朗在南部港口城市布什尔的唯一一座核电站临时紧急关闭。

Iran 's sole nuclear power plant in the southern port city of Bushehr has reportedly undergone a temporary emergency shutdown .

这批货物是用于帮助俄罗斯在伊朗的布什尔核电站南部港口城市建设的一个核反应堆。

The shipment is intended for a nuclear reactor the Russians have helped build in the southern Iranian port city of Bushehr .

罕布什尔学院没有正式专业，你将在自己选择的教授们的指导下选择并计划自己的学习课程。

Hampshire College has no formal majors . Instead , with guidance from your professors you choose and plan your own course of study .

如今俄罗斯将拖延已久的燃料运抵了布什尔，这将进一步削弱联合国安理会结束伊朗挑衅的努力。

By making long-delayed fuel shipments to Bushehr now , Russia will weaken further the UN Security Council effort to end iran 's defiance .

譬如，美国马萨诸塞州安姆赫斯特的罕布什尔学院和英国的开放大学。

Here are two examples of alternative college programs : one is Hampshire College , Amherst , Massachusetts , U.S.A.and the Open University , UK .

2010年10月27日伊朗原子能组织主席萨利希日前透露，伊朗布什尔核电站有望于明年2月中旬并入国家电力网开始发电。

2010-10-27 Head of Atomic Energy Organization of Iran ( AEOI ) Ali-Akbar Salehi said on Tuesday Bushehr nuclear plant will join national grid in mid-February .

周三伊朗在其南部城市布什尔对其首个核电站进行试用测试，Agha-zadeh对此做出说明。

Agha-zadeh made the remarks following Wednesday 's launch of a test run for its first nuclear power plant near the southern Iranian port city of Bushehr .

俄罗斯希望该决议不包括它在伊朗搞的布什尔核反应堆项目（尽管俄罗斯已经多次推迟提供启动燃料）；它还向伊朗出售大量武器。

Russia wants to exclude its Bushehr nuclear reactor project in Iran ( though it has repeatedly delayed providing the start-up fuel ) ; it also sells Iran lots of weapons .

布什尔市核电站的一名官员贾法里在核设施附近对听众发表的演说中，证实了伊朗在铀浓缩方面进行了新的扩展。

Speaking to a crowd near the nuclear power station in the city of Bushehr , Mahmoud jafarai , a plant official , confirmed that Iran is moving ahead with nuclear enrichment .