市场壁垒

这一领域对于进入者没有明显的技术或市场壁垒。

No obvious tech or market barriers to entry .

这就对国外的财务软件厂商形成了较难突破的市场壁垒。

This financial software to foreign manufacturers formed a more difficult to break through market barriers .

就欧盟企业在中国遭遇市场壁垒，双方的摩擦也日益加剧。

Friction over Chinese barriers to EU businesses is also growing .

民航售后服务业的市场壁垒和营销策略

Aftermarket Outlook and Market Entry Strategy in China Civil Aviation

对我国饭店行业市场壁垒的思考

Considerations about the Market Barrier in Chinese Restaurant Industry

表面市场壁垒不明显，实质上存在较高的市场壁垒。

The surface of market barriers is not obvious , in essence , there is a higher market barriers .

第二，对主要作用于新建进入和关闭退出的市场壁垒进行了系统的分析。

Secondly , we studied the market barriers systematically which are now circumscribed to greenfield entry and closedown exit .

公用事业经营权的竞争是拆除市场壁垒的重要措施，但厂网分离并不是万用良方。

Competition of managing right of public enters is an important method to get the rid of market barriers .

行政垄断的行为表现有建立市场壁垒、繁琐的行政许可和审批，从而造成市场准入困难；

The manifestations of executive monopoly are building market barrier complicated executive permission and examination , but this let market entrance difficult ;

据说北京在长期以来就有抱怨的的市场壁垒有了进步，包括建设，银行和其他行业。

It said Beijing also has made little progress on long-standing complaints about market barriers in construction , banking and other fields .

继而以美国民航业为例，分析了美国民航自产生以来经历的垄断进入市场壁垒放松（过度）竞争通过兼并、并购等手段再次出现垄断加强的趋势。

Then the history of the American airline industry : monopoly reduce the vallum of entering the market excess competition the trend of increase monopoly .

目前，我国的垄断主要是行政垄断，反垄断法的规制方式宜采取“结构主义”并侧重于打破行政性市场壁垒。

At present , the main form of monopoly in China is government monopoly , so " Structurism " concerning the government obstacles should be taken .

区位优势的五个维度包括政府政策、市场壁垒、收入物价水平、市场状况、地理文化特征。

Five dimensions of niche advantage include a government policy , market barrier , income and price level , market condition , geography and cultural character .

但是，国外保健品企业进入中国都面临着几大壁垒：政策壁垒、市场壁垒和文化壁垒。

However , there exist several barriers for overseas health products to enter into China ; That is , policy barrier , market barrier and culture barrier .

但是更应考虑由网络外部性所带来的更高的市场壁垒，以及知识产权滥用、技术兼容性带来的排他性等。

But more should be considered by the network externality brings higher market barriers , as well as the abuse of intellectual property rights , technology compatibility has exclusive .

对市场壁垒进行了分析，重点对进入壁垒、移动壁垒和退出壁垒的概念内涵和形成因素进行了探析。

Make analysis on the market forts , emphasizing the analyzing and exploration on the concept connotation and forming factors of the entering into forts and moving forts , quit forts .

在它们发布的简报中，欧盟商会和美国商会如今都倾向于强调中国的所有负面因素——从顽固的市场壁垒，到严厉的反垄断调查。

In their briefings , both the European chamber and its US counterpart now tend to accentuate the negative in China , ruing everything from persistent market barriers to heavy handed anti-monopoly investigations .

最后提出了推进技术创新、进一步优化海洋产业结构、破除市场壁垒等提升海洋产业运行绩效的建议。

At last the paper makes some suggestions which is advancing the technology innovation , further optimizing the industry structure , eradicating the market barriers and so on to enhance the performance of marine industry .

加强和完善跨区域合作机制，消除市场壁垒，促进要素流动，引导产业有序转移，推动区域经济良性互动、协调发展。

We will strengthen and improve inter-regional cooperation mechanisms , remove market barriers , facilitate the flow of factors of production , guide the orderly transfer of industries , and promote mutually reinforcing and coordinated economic development among regions .

解释了饭店行业市场壁垒的概念，对结构性进入壁垒、竞争壁垒和退出壁垒进行了分析，并探讨了市场壁垒对行业竞争的影响及对策。

This paper explains the concept of market barrier in Chinese restaurant industry , analyzes on the structural entering barrier , competitive barrier and withdrawing barrier , and probes into the influences of and the countermeasures for the market barrier on the industrial competition .

垄断是指经济活动主体为了特定的利益目的，通过构筑市场壁垒，进而对目标市场构成排他性控制的一种限制和阻碍市场竞争的状态或行为。

Monopoly refers to such a state or action as following : by building market barrier , the mainbody of economic action forms a kind of limitation with exclusive control against the target market , and also , a state or action hindering market competition .

中国加入WTO后，降低了中小企业进入国际市场的壁垒和障碍，使中小企业能顺利走出国门。

China joined the WTO , this reduce the obstacles that SMEs enter the international market , and make SMEs go abroad smoothly .

目前，国内ShoppingMall还处于初步试验发展阶段，且由于市场进入壁垒较高，资金链容易断裂等问题的存在。

At present , domestic Shopping Mall is at the test development phase . It exists some problems , for example , the market entry barrier is high , the fund chain is easy to break and so on .

参与调查报告编写的普华永道保险合伙人彼得•沃利（PeterWhalley）表示：外国保险公司认为，它们仍受到市场准入壁垒的阻碍。此项调查采访了在华经营外资背景企业的28位高管。

The foreign insurers believe they continue to be hindered by barriers to market access , said Peter Whalley , PwC assurance partner and co-editor of the study , which is based on interviews with 28 senior executives of foreign-backed ventures operating in China .

建立了一个广告抢先的双寡头模型，通过两阶段博弈的均衡结果，推出了广告形成市场进入壁垒的成本条件。

A model of advertising competition with duopoly is established .

对银行业市场进入壁垒的分析与思考

Analysis and Thoughts on Barriers to Entry Market of Bank

市场进入壁垒、进入管制与中国产业的行政垄断

Barriers to Entry , Regulation on Entry and Industrial Statutory Monopoly in China

市场进入壁垒与标准之争

The Market Entry Barriers and the War of Standards

此外，进入快速增长的发展中市场的壁垒要低得多。

Besides , barriers to entry in fast-growing developing markets are far lower .

对健身娱乐业进入市场的壁垒研究

The Barrier Research of Fitness Entertainment Enters Market