屠宰场

羊被赶到当地的屠宰场。

The sheep were driven to the local abattoir .

你是一只牧场的动物就等着进屠宰场

You 're just a pasture animal waiting for the abattoir .

她的马擅长跨越障碍，是家人从废马屠宰场挽救回来的。

Her horse was a show jumper whom the family rescued from the knacker 's yard .

他们更注意生产，比那些更密集的屠宰场拥有更多的雇员

They take more care and have a greater number of staff than more intensive abattoirs .

在韩国，许多被遗弃的狗最后不可避免地被抓起来送往屠宰场。

In South Korea , many abandoned dogs inevitably end up being caught and sent to meat farms .

英国养猪协会（BritishPigAssociation）出口主管克里斯？杰克逊（ChrisJackson）表示，这些部位原本只能以较高的成本丢弃，现在销往中国，理论上可以增加屠宰场和农民的收入，而且应该不会导致英国国内培根价格上涨。

Selling the bits that would otherwise be binned , at a cost , should theoretically fatten the incomes of abattoirs and farmers , said Chris Jackson , export director at the British Pig Association .

屠宰场（也使用“abattoir”一词），是将动物宰杀并加工成肉产品的设施。

A slaughterhouse also called an " abattoir ", is a facility where animals are killed and processed into meat products .

周二，澳大利亚农业部长宣布立即停止向印尼11个屠宰场出口活牲畜。澳大利亚农业部长乔·路德维希（JoeLudwig）说，名单中要添加的还有很多内容。

On Tuesday , Australia 's agriculture minister announced an immediate ban on live cattle exports to 11 Indonesian slaughterhouses . Joe Ludwig says more could be added to the list .

自屠宰场采集猪卵巢，用抽吸法采集卵母细胞，选择外周卵丘细胞包裹致密、卵母细胞胞质均一的卵母细胞（A，B级）进行体外成熟培养，研究其相关影响因素。

The aspiration method was used for recovering the cumulus-complexes ( COCs ) from surface-visible follicles of porcine ovaries from slaughterhouse . Those COCs that have compact cumulus cells and homogeneous oocyte plasma ( A and B grade ) were chosen for in vitro maturation ( I VM ) .

有一个知情人士曾经告诉blogboingboing说，他的“一个朋友告诉他”伊拉克的屠宰场会把血倾倒在运河中。

One tipster told the tech blog Boing Boing that he was " told by a friend " that slaughterhouses in Iraq sometimes dump blood in canals .

我们的活动在全奥地利最著名的救助中心GutAiderbichl举行，中心救助了各种各样从农场和屠宰场救出的动物。

The location was Gut Aiderbichl – the most magnificent rescue centre for all sorts of domesticated animals rescued from farms and slaughterhouses in Austria .

你从附近的屠宰场买到20kg的牛心脏，放在冰上带回，在冷室或在冰上进行每纯化步骤。

You pick up 20 kg of beef hearts from a nearby slaughterhouse . You transport the hearts on ice , and perform each step of the purification in a walk-in cold room or on ice .

别去机器屠宰场，远离人类。

Stay away from flesh fairs , stay away from people .

在被送到屠宰场宰杀前，这匹马死了。

She died before she could be killed at the slaughterhouse .

小型屠宰场中，生猪都是被吊起放血。

In smaller operations , the pig is hoisted for bleeding .

屠宰场，我们要找屠宰场。

Slaughterhouses , that ` s what we want to look for .

那就是说你没把我带到那“屠宰场”去。

That means you didn 't let me walk into a slaughterhouse .

你不是跟屠宰场的那个女的约会过吗？

You went out with that girl from the abattoir .

关於屠宰场的那些话让我十分恶心！

All that talk about abattoirs turned me right off !

新鲜猪心瓣膜取自上海复新屠宰场。

The fresh porcine heart valves were from Shanghai Fuxin Slaughter House .

参观完昔日的屠宰场后喝着啤酒；

A beer after a trip round a former abattoir ;

某屠宰场杂交育肥猪胰脏功能研究初探

Study on Pancreas Function of Hybrid Pigs in the County

这些羊运到当地的屠宰场宰杀。

The lambs are taken to the local abattoir to be slaughtered .

牛要送到城里的屠宰场。

The cattle were sent to the city for slaughter .

经追查这些马肉来自欧洲的几家屠宰场。

The meat has been traced to European abattoirs .

竟然会在屠宰场里遇见她，真离奇。

It was surreal meeting her at the abattoir .

一只带路的山羊把绵羊引到屠宰场去了。

A Judas goat led sheep into the abattoir .

从屠宰场发出的臭味让她感到恶心。

The stink from the slaughter-house turned her up .

视频显示了印尼一些屠宰场虐待牲畜的情景。

It shows the treatment of live animals at some slaughterhouses in Indonesia .

失败者的屠宰场不是我命运的归宿。

The slaughterhouse of failure is not my destiny .