就业报告

一份有好有坏、令人困惑的就业报告，德意志银行（DEUTSCHEBANK）策略师艾伦拉斯金（AlanRuskin）表示。

A very mixed and confusing employment report , said Alan Ruskin , strategist at Deutsche Bank .

周五有最重要的就业报告及消费者信贷。

Friday rounds out the week with the all-important employment report and consumer credit .

美国最新的就业报告十分糟糕，致使人们纷纷呼吁美联储（fed）拿出更多的财政刺激行动。

The most recent grim US jobs report brought forth calls for more federal reserve action on fiscal stimulus .

有意攻读MBA的学生可得注意：学校就业报告里给出的六位数薪水，并不能保证在毕业时就一定能兑现。

Prospective students take heed : the six-figure school-reported numbers are not a guarantee of a sweet paycheck come graduation day .

催化剂就是一轮走弱的美国经济数据，以令人失望的3月份就业报告为顶峰，再加上美联储（Fed）较之前更温和的论调。

The catalyst came in the form of a bout of weaker US data culminating in a disappointing March jobs report , along with a more dovish-sounding Federal Reserve .

本日美国的就业报告所带来的效果可能和周三ADP报告的效果相似，即预期因素的效果会远远超过真正失业的规模。

Today 's US job report could trigger a similar creation from Wednesday 's ADP report , whereby the expectations element dominates the reaction rather than the scale of job losses .

来自芝加哥商品交易所（cme）的持仓数据显示，在此次就业报告公布前夕，押注美元下跌的空头头寸数量，处于2008年6月以来的最高水平。

Bets on further dollar weakness short dollar positions were at their highest level since June 2008 , according to positioning data from the Chicago Mercantile Exchange , going into the jobs report .

不过，随后一天公布的一份强劲的就业报告宛如一针强心剂，使市场出现反弹。

The market rebounded following a strong jobs report this morning .

股市开盘后稍高，随后是今早就业报告的公布。

Stocks open slightly higher following this morning 's jobs report .

在六月份就业报告出炉前，交易量平稳地推移。

Trading was calm ahead of a pivotal report on June employment .

日前，国内顶级高校陆续发布各自的2015年度就业报告。

Top universities in China have released their employment reports in 2015 .

周五早上，美国政府发布了8月份的就业报告。

On Friday morning , the government released the jobs report for August .

美国劳工部9月就业报告在周五公布。

The Labor Department 's jobs report for September is due out Friday .

月度就业报告与分析人员的预期相符合。

The big monthly jobs report is coming under analysis or analysts ' expectations .

美国上周五公布的就业报告是导致美元下跌的一个重要因素。

Friday 's U.S. jobs report was a significant factor in the dollar 's fall .

每周就业报告表明，首次申领失业救济人数创下九个月新高。

Weekly Jobs reports shows new claims on unemployment benefits have reached a 9-month high .

前段时间的就业报告显示，八月份美国的就业率增长为0。

An earlier employment report recorded zero job growth in the United States for August .

就业报告中的多项细节显示出美国经济存在健康的一面。

A number of details in the jobs report pointed to some health in the economy .

大选前最后一个月的就业报告将在11月6日前几天出来。

The final monthly jobs report before the election will come just days before November 6 .

即将在这个周末发表的就业报告将给我们带来严峻的消息。

We are expecting a sobering job [ s ] report at the end of the week .

最新的就业报告显示，十三和一个50万美国人仍然三月失业。

The latest jobs report showed that thirteen and a half million Americans remained unemployed in March .

由于这份就业报告，美国股市下跌，从亚洲到欧洲的投资者都非常紧张。

U.S. stocks fell on the weak jobs report - as did markets from Asia to Europe .

但奥巴马总统刚度过了艰难的几周，这源于一份令人失望的就业报告。

But President Obama has had a difficult few weeks that began with a disappointing jobs report .

威尔伯称，关于就业报告标准，商学院在许多方面都走在前列。

In many ways , B-Schools have led the charge in employment reporting standards , Wilbur says .

最新的就业报告显示，三月份，仍然有1350万美国人未能就业。

The latest jobs report showed that thirteen and a half million Americans ed unemployed in March .

这恐怕是劳工统计局迄今为止所拿出的最差的就业报告。

This is maybe one of the worst jobs report the Bureau of Labor Statistics has ever produced .

之后不久罗姆尼说就业报告7.8%的失业率不是真正的经济复苏看起来的样子。

Romney said shortly after the jobs report that 7.8 unemployment is not what a real recovery looks like .

再之前就是极其糟糕的月度非农就业报告。此外，数据还显示，美国房价正式出现了双底回落。

This follows a terrible monthly payrolls report and data showing that house prices have now officially double dipped .

就业报告成为投资者近来的关注焦点，因为没有强劲的就业，经济就可能依然疲软。

Employment reports have become investors'primary focus recently because without robust hiring , the economy is likely to remain sluggish .

就业报告发布后，美国股指期货走强，美元走弱，而美国国债价格上涨。

US equity futures were firmer , the dollar weakened and Treasury bond prices rose after the report was released .