尤甚

清洁能源工业在信用紧缩中受害尤甚。

The industry suffered particularly badly in the credit crunch .

结果：（1）服药24h后，光镜观察发现，绒毛和蜕膜组织灶性、片状变性，复方米非司酮组改变尤甚。

Results : ( 1 ) Compound mifepristone and mifepristone caused chorion and decidua degeneration .

根据纽约大学（newyorkuniversity）智库“国际合作研究中心（centreoninternationalcooperatio）”的一项最新报告，当地雇员风险尤甚，这些雇员大约占到救援机构雇员的五分之四。

According to a new report by the centre on international cooperation , a think-tank at New York University , locally hired staff , who make up around four-fifths of aid agency employees , are at particular risk .

IgA肾病20例。结果表明，慢性肾炎患者尿RBP排泄量增加，血压增高的慢性肾炎患者尤甚。

The results showed that urinary RBP excretion was increased in glomerulonephritis patients , especially in glomerulonephritis with hypertension .

结果：各组患者血浆纤维蛋白元（FIB）水平均较正常人明显升高，急性脑卒中患者尤甚，脑出血与脑梗塞间无差异。

Results : The plasma levels of fibrinogen ( FIB ) in the former three groups are apparently higher than the control group .

在激光反射镜的光学损耗里，表面散射损耗（SSL）对高精密的激光仪器性能和实验影响尤甚，有时是致命的。

The surface scattering loss ( SSL ) in the optical loss of laser reflectors is the main , sometimes fatal influence on the performance and test of high-grade precision and advance instruments .

苜蓿茎叶中Cd、Pb含量超出饲料卫生标准，树叶中含量也有所增加，在中、酸性土壤上尤甚。

The Cd and Pb contents in alfalfa stem and leaf exceeded the forage health standard , and the pollutant contents in tree were also increased in all treatments , which was even more serious in acid and neutral soils .

肝硬化门脉高压病人血液淋巴细胞的Bmax也明显减少，肝功能差者尤甚。

Bmax of blood lymphocytes in patients with cirrhosis and portal hypertension reduced , especially in those with worse liver function .

干旱和渍水均降低了籽粒库蔗糖合成酶（SS）和结合态淀粉合成酶（GBSS）活性，可溶性淀粉合成酶（SSS）活性降低尤甚。

Both drought and waterlogging resulted in decreases in the activities of sucrose synthase ( SS ) and granule-bound starch synthase ( GBSS ), and especially in that of soluble starch synthase ( SSS ) .

在交换机上配置ISOLATE-USER-VLAN是一项比较复杂而容易出错的工作，在多级连交换机的环境下尤甚。

At switch install ISOLATE-USER-VLAN is an item more complications and fallible work , much more at the multi-grade-connect environment .

许多学术研究用问题缠身来描述他们的学习，特别是在阅读和写作方面尤甚（Applebee，1987；Mullis，1993）。

Researchers describe themas problem-ridden learners , especially in the field of reading and writing ( Applebee , 1987 ; Mullis , 1993 ) .

在那些虔诚的信徒，特别是男性信徒中，这种渴望尤甚。

Among the devout , especially men , it is expected .

当然、我比你尤甚。

Of course I am , much more than you are .

世界上贫困地区的人民受益尤甚。

People in poor regions of the world could benefit most .

动物粪便美容现今仍很流行，日本尤甚。

Animal poop facials are still popular today , especially in Japan .

这对各方都会产生破坏性作用，但对发展中国家尤甚。

This has devastating effects for all but especially for developing countries .

一些国家的内政已经深陷丑闻，希腊尤甚。

The domestic politics are already ugly in several countries , notably Greece .

其中，以肺癌、结肠癌和乳腺癌的差距尤甚。

The difference is especially striking in lung , colorectal and breast cancer .

简单介词语义网络繁复，复合介词尤甚。

A simple preposition has a complicated semantic network , let alone the compound prepositions .

但管制的负担近年来变得越来越大，在2007-08金融危机之后尤甚。

But the regulatory burden has become heavier , especially after the 2007-08 financial crisis .

罗纳尔迪尼奥很突出，但全队的表现也很好，莫塔尤甚。

Ronaldinho was spectacular , but the whole team did well , particularly Thiago Motta .

舟山市普陀区房屋用途临时变更现象非常普遍，在老城区中尤甚。

Temporary alteration of housing function is widespread phenomenon that exists in Zhoushan Putuo District .

夏秋多旱，秋旱尤甚；

The drought is more in summer and autumn , but the autumn is more graveness ;

陪都时期，案件增长迅速，刑事案件尤甚。

And it got rapid increase during the provisional capital period , especially the criminal cases .

翻译作为一门语言文字艺术，与美有着不解之缘，而中国的美学对中国翻译理论的影响尤甚。

Translation , being an art of language and characters , has an indissoluble bond with aesthetics .

结论小肠增生性病变以肿瘤多见，恶性肿瘤尤甚。

Conclusion The majority of small intestinal hyperplastic lesion was tumor , and malignant tumor more often .

人人都爱荣誉，勤勤恳恳、全身心投入工作的员工尤甚。

Everyone likes kudos , none more so than those who work hard and give their all .

鲁迅先生一生热爱美术作品，对版画中木刻兴趣尤甚。

Luxun had deep love for artistic works all his life , especially in woodcut of block print .

这世界比我们所认为的要更复杂，比我们所能想象的尤甚。

The world is more complex than we think , and even more complex than we can imagine .

税收政策的变动对高收入者影响尤甚，对小企业的影响相对较小。

The tax changes will especially hit those on high incomes and , to a lesser degree , small businesses .