小平岛

小平岛项目包含了多种物业形式，分别为：中央居住区（CLD）、中央别墅区（CVD）、中央旅游休闲区（CED）。

Xiaoping Island project has varied property management forms , including Central Living District ( CLD ), Central Villa District ( CVD ) and Central Entertainment District ( CED ) .

大连小平岛假日公寓超高层住宅抗震设计

Seismic design of a super high-rise holiday apartment in Dalian Xiao-Ping island

大连小平岛超高层假日公寓连接部位的设计

Design of the Connected Position of a Super High-rise Holiday Apartment in Dalian Xiaoping Island

无法复制的自然景观与无可比拟的海岸资源又让小平岛具备了世界级海岸生活所应有的众多元素。

With unparalleled natural scenery and incomparable coastal resources , Xiaoping Island is provided with varied elements required for world-class coastal lifestyle .

从规划到设计、建筑到景观、从建设到销售，从销售到服务，小平岛无一不以“世界级”为标杆。

Xiaoping Island project has always been following the world-class example , no matter from planning to design , buildings to landscape , or from construction to sale and service .

方法在大连小平岛海域采用海水浴疗法，治疗Ⅰ、Ⅱ期高血压病98例，观察治疗前、治疗中及治疗终结后的血压变化。

Methods Treating 98 cases of primary hypertension and secondary hypertension with seawater bath treatment on the beach of XiaoPing Island in DaLian . Observing the changes of the blood pressure before treating , during treating and after treating .