小城市

1949年时波恩还是个无足轻重的小城市。

In 1949 Bonn was a small , insignificant city .

最近几年，很多中等规模的城市开始采取一种中庸之道，将大都市的刺激与机遇和小城市午夜后的静谥相结合。

In recent years , many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities ' quiet after midnight .

二十年前，美国城市土地学会定义了美国国土上两种主流的城市类型:实行朝九晚五商业时间的小城市和一天24小时运转的大城市大都市。

Twenty years ago , the Urban Land Institute defined the two types of cities that dominated the US landscape : smaller cities that operated around standard 9-5 business hours and large metropolitan areas that ran all 24 hours of the day .

他在伦敦附近的一个小城市上学。

He went to school in a small city near London .

越来越多的中国年轻人想的不再是跳槽，而是“跳城”，即，离开大城市，到小城市给自己找位置。

Instead of job hopping , an increasing number of young Chinese are thinking of city hopping , that is , leaving big cities and finding a place in small cities .

Birthplaceeffect“出生地效应”是指小城市产生的职业运动员数目远远多于大城市的趋势。

Birthplace effect is the tendency for smaller cities to produce disproportionately more professional athletes than larger cities .

Laplace隐居在巴黎附近的一个小城市梅龙。

Laplace retired to Melun , a small city near Paris .

GPS-RTK在小城市测量中的应用

The Use of GPS-RTK in Little City Surveying

阿迪达斯（Adidas）最近表示，将为中国富裕的穷人推出价格较低的产品，并在中国小城市大举扩张。

Adidas said recently it would launch cheaper products for affluent poor in China , and expand aggressively in smaller Chinese cities .

对于正在蓬勃发展的小城市，应当建立常规公交引导的TOD模式，作为可持续发展的重要手段。

For small cities with vigorous development , TOD mode guided by conventional public transit should be established as an important means for sustainable development .

在中国的小城市，中产阶级及其消费的增长将远远快于迄今外资企业扎堆的大城市，波士顿咨询集团合伙人廖天舒（CarolLiao）表示。

The growth of the middle class and its spending will be much faster in small-town China than in the biggest cities many foreign companies have concentrated on so far , says Carol Liao , a partner at BCG .

SabinaDeitrick认真研究了匹兹堡从主要工业钢铁中没落，到作为一个小城市通过不同的工业重生的过程。她说，如果城市要成功，再次使用现存土地和空间，城市生活的重新发明非常重要。

Sabina Deitrick has closely studied Pittsburgh from the loss of its main industry , steel , to its rebirth as a smaller city with different industries .

其次，以四川移动ZB分公司为例，分析了小城市移动公司人才管理现状，接着对存在的问题进行了阐述和原因分析，然后，指出ZB分公司人才吸引的机会、威胁、优势和劣势。

Secondly , it takes Sichuan Mobile ZB branch as an example , classifies the present situation of small cites of mobile talent management , then elaborates existing problems and classifies reasons . Then it points out opportunities and threats , strengths and weaknesses of ZB branch attracting talent .

江由是距离这次震中区域东部115km的一个小城市，志愿者们正在这里发放食品，这些食品都是由一家来自另一省份的私有/民营食品公司提供的。

The food handout in Jiangyou , a small city115km ( 70 miles ) east of the epicentre , was being carried out by volunteers from an ad hoc group of private catering companies from another province .

通过中国经济发达地区中、小城市院前急救体系的构建，完善EMSS体系，着重加强院前急救的救治能力和水平，从而促进了整体急救水平的提高。

Through the constructing of pre-hospital emergency system in mid size cities of China 's developed districts , perfecting of Emergency Medical Services System ( EMSS ) and strengthening on improving pre-hospital emergency curing ability and level , to improve the whole level of pre-hospital emergency .

我国小城市建设发展对策探讨&以湖南省浏阳市为例

Probing into the Countermeasures of Development of Urban Construction of China

小城市排水管网的合理规划和管理

Reasonable Planning and Management of Drainage Pipe Network in Small Cities

小城市商住结合的模式研究

The Mode Study on Commercial Residences Building Complex of Compact City

才知道你在一些小城市里打拳。

They tell me you 're fighting in these little towns .

建设文化教育型小城市的可行性研究

Feasible Research on the Construction of the Cultural and Educational City

从我幼时至今，这小城市已有了很大变化。

The town 's changed a lot since I was a lad .

小城市与土地利用规划信息系统

Small Cities & Towns and Land Use Planning Information System

建设小城市，加快陇东南地区城市化进程

Build Small Cities and Quicken Urbanization of Mini Jiang-nan in

我认为在小城市更明智的工作。

I think a more sensible job in small cities .

小城市建设工程监理存在的问题研究

Research on existing problems of the supervision in small city construction project

他们应该去一些小城市和乡村。

They should go to some small cities and country .

我国小城市建设与发展小议论中国经济学的创建

On the development of Chinese town On the Construction of Chinese Economics

小城市实施土地储备制度的思考

Study on Land Purchase and Reserve System in Small Cities

用我自己存下的钱，在这小城市里。

In a small city with the money I saved .

革命根据地只有乡村和小城市。

The revolutionary base areas embrace only rural districts and small towns .