寿命

世界各地人类的预期寿命均有所延长。

They have extended the potential life span of humanity everywhere .

这些电池的寿命为6小时。

The batteries had a life span of six hours

精心保养可延长汽车寿命。

Careful maintenance can extend the life of your car .

许多笼中鸟比野外同类鸟的寿命长。

Many caged birds live longer than their fellows in the wild .

意大利每届政府的平均寿命是十一个月。

In Italy the average life of a government is eleven months .

他们假定塑料容器的寿命为500年。

They postulated a 500-year lifespan for a plastic container .

蠕虫的寿命为几个月。

Worms have a lifespan of a few months .

诸多社会因素左右着人的预期寿命。

A number of social factors influence life expectancy .

平均预期寿命从70岁左右降到了67岁。

Average life expectancy went down from about 70 to 67 .

在老年群体中女性占大多数，因为男性的寿命往往较短。

In older age groups women predominate because men tend to die younger

他们比上一辈人的预期寿命要长。

They had longer life expectancies than their parents .

言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。

The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries

如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。

If you build more plastics into cars , the car lasts longer .

15年的寿命对狗而言是比较常见的。

A 15-year lifespan is not uncommon for a dog

维修既没有使设备增值，也没有延长其使用寿命。

The repairs did not increase the value or the life of the equipment .

《圣经》中说人的寿命是70年。

The Bible states that the life of man is three score and ten .

平均期望寿命曾是40岁。

The average life expectancy was 40

当然，影响一棵苹果树寿命的因素有很多。

Of course , a number of factors will dictate how long an apple tree can survive

吸烟会缩短你的寿命。

Smoking can shorten your life

人们的寿命比以前任何时候都长了，所以即便到了65岁或70岁，余下的光阴也还很长。

People are living longer than ever before , so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left

调查表明现在人们的预期寿命更长。

The survey shows that people now have a higher life expectancy .

小事故会缩短汽车寿命。

Minor accidents can shorten the life of a car .

他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

His corporate 's life will be as short as a rabbit 's tail .

低负荷运行具有能延长物理寿命的优点。

Underrating has the advantage of increasing physical life .

节省时间等于延长寿命。

To save time is to prolong life .

短寿命意味着质量不确定。

Short lifetime means uncertain mass .

区域卫生改革试点项目为降低婴儿死亡率、增加人口预期寿命作出了贡献。

Regional pilot health reform project contributes to decrease in infant mortality , increase in life expectancy .

只要你适当地注意，你完全可能享有很高的寿命。

Provided that you exercise due care , there is no reason why you shouldn 't live to a great age .

然而，这种对比方法忽略了其他相关因素:休闲时间、预期寿命和经济不平等。

However , that comparison omits other relevant factors ： leisure time , life expectancy , and economic inequality .

我们能源系统的主要组成部分，例如燃料生产、燃料精炼、发电和配电，用的都是使用寿命很长的昂贵设备。

The major components of our energy systems , such as fuel production , refining , electrical generation and distribution , are costly installations that have lengthy life spans .