宾夕法尼亚

阅兵队列沿宾夕法尼亚大道缓慢而庄严地行进。

A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue .

来自宾夕法尼亚州和纽约州的共和党人预感到胜利在望。

Republicans from Pennsylvania and New York are scenting victory .

他们一起就读于宾夕法尼亚大学。

They attended college together at the University of Pennsylvania .

宾夕法尼亚西部的电话区号是412。

The area code for western Pennsylvania is 412 .

来自宾夕法尼亚州拉克万纳的迈克尔·休斯20年前参军，在第82空降师服役。

Michael Hughes of Lackawanna , Pennsylvania , enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago

我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。

I went to work as a painter in my hometown , Natrona Heights , Pennsylvania .

宾夕法尼亚大学的研究人员比较了美国心脏学会推荐饮食方法和伴有花生酱的高脂肪饮食对降低胆固醇所起的效果。

Researchers from Pennsylvania State University compared the cholesterol-lowering effect of the American Heart association 's step II diet with a higher-fat diet based on peanuts .

“我确实认为，获得更多认可的学校有优势，”宾夕法尼亚大学的高等教育教授玛丽贝思·盖斯曼指出。

" I do think there are advantages to schools with more recognition , " notes Marybeth Gasman , a professor of higher education at the University of Pennsylvania .

最近，我们研究了两个社区青少年写的超过400篇以“生活法则”为主题的文章，这是约翰·邓普顿基金会在宾夕法尼亚州拉德纳境内发起的一项教育规划中的部分内容。

Recently , we examined more than 400 essays on the " laws of life " that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor , Pa.

宾夕法尼亚州葛底斯堡学院的生物学家凯·埃瑟里奇一直在研究梅里安作品的科学史，她说道:“她是一位科学家，可以和很多我们花费大量时间谈论的人相媲美。”

" She was a scientist on the level with a lot of people we spend a lot of time talking about , " said Kay Etheridge , a biologist at Gettysburg College in Pennsylvania who has been studying the scientific history of Merian 's work .

宾夕法尼亚大学心理学家们所做的动物实验已经证明，在遭遇多次失败后，大多数动物会得出这样的结论，即某种局面没有希望变好了且它们无法掌控。

Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures , most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control .

宾夕法尼亚米勒斯威尔大学的教授卡罗勒·库尼汉说:“进餐是一个家庭的基础，所以大家在一起吃饭会有一种十分重要的相互连接，并且会加强家庭纽带关系。”

" Meals are the foundation of the family , " says Carole Counihan , a professor at Millersville University in Pensylvania , " so there was a very important interconnection between eating together " and strengthening family ties .

他和宾夕法尼亚大学的一位同事分析了六个月“用来发邮件最多”的列表。

He and a Penn colleague analyzed the " most e-mailed " list for six months ．

宾夕法尼亚大学学者约拿•伯格说："‘越血腥越好’这条规则对大众媒体是有效的,他们只想吸引眼球,不会在乎你的感受。

The ‘ if it bleeds ' rule works for mass media , " says Jonah Berger , a scholar at the University of Pennsylvania ． " They want your eyeballs and don 't care how you 're feeling ．

宾夕法尼亚州立大学教育学助理教授芭芭拉·玛丽安说：“这种努力是否奏效仍存在争议。”

" Whether such efforts work continues to be a debate , " said Barbara Marian , an assistant professor of education at Pennsylvania State .

这次比赛出现两次平局，在第二个四分之一场的第五分钟宾夕法尼亚州队第一次将比分拉平。

Pennsylvania produced the first of the game 's two deadlocks at 5:00 of the second quarter .

宾夕法尼亚大学的研究人员表示，可能有许多舌头上脂肪量高却不肥胖的人有患这种病的危险。

The Pennsylvania researchers say there may be many people with fatty tongues who are at risk of the condition who are not obese5 .

今年，宾夕法尼亚州创立了1.5亿美元的基金为那些想要进入“农家乐”产业的农民提供低息贷款。

For example : This year Pennsylvania created a $ 150 million fund to provide low-interest loans and grants to farmers hoping to go into agritainment .

大约2000年年初的时候当时我自己在宾夕法尼亚大学上学我对这种别样的人生成长轨迹产生了兴趣大学坐落在一个历史悠久的非裔社区旁

I got interested in this other path to adulthood when I was myself a college student attending the University of Pennsylvania in the early 2000s . Penn sits within a historic African-American neighborhood .

宾夕法尼亚大学沃顿商学院最近的一项研究显示，人们认为剃光头的男人看起来更有男人味和统治力。在某些情况下，他们比头发较长或者头发稀疏的男人看起来更具有领导潜力。

Men with shaved heads are perceived to be more masculine , dominant and , in some cases , to have greater leadership potential than those with longer locks or with thinning hair , according to a recent study out of the University of Pennsylvania 's Wharton School .

•拥有宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）的金融学士学位

• undergraduate degree in finance from the University of Pennsylvania

宾夕法尼亚州立大学（pennsylvaniastateuniversity）这样做，是通过环境和可再生资源经济系的课程。

Pennsylvania State University does so through courses in its environmental and renewable resource economics department .

斯科特理查德是宾夕法尼亚大学沃顿商学院（WhartonschoolattheUniversityofPennsylvania）教授

Scott Richard is a professor at the Wharton School of the University of Pennsylvania

如果和UpperTurkeyfoot及LowerTurkeyfoot城镇近一点的话，宾夕法尼亚州北部的土耳其西也可能在这份名单上。

Northern turkeys may also be on the wing in Pennsylvania if they leave near the townships of Upper Turkeyfoot or Lower Turkeyfoot .

IBM还与美国宾夕法尼亚、印第安那和德克萨斯州的官员在技术实施的问题上发生争执。

The company has also been at loggerheads with state officials in Pennsylvania , Indiana and Texas over technology implementations .

今年是宾夕法尼亚大学（UniversityofPennsylvania）沃顿商学院（WhartonSchool）表现最差的一年，它的排名下滑21位，至第47名。

The Wharton School of the University of Pennsylvania recorded its worst performance , down 21 places to 47th .

梅尔文·J与克莱尔·勒凡楼，宾夕法尼亚大学，费城，宾夕法尼亚州，美国

Melvin J. Claire Levine hall , University of pennsylvania , philadelphia , pennsylvania , usa , 2000

例如，总部位于美国宾夕法尼亚以营利为目的的顾问机构GenevaGlobal，对捐赠人来说就像是某种投资银行。

Geneva Global , a for-profit advisory based in Pennsylvania , for example , functions as an investment bank of sorts for donors .

位于宾夕法尼亚州费城城郊的RelapseRecords因其风格的多样性，以及对非主流音乐的倾情投入而闻名世界。

Based in the suburbs of Philadelphia , PA , Relapse Records is world-renowned for its diversity and dedication to decidedly left-of-center music .

这是Tom和PatDrennen在宾夕法尼亚曼海媚的家庭住宅。

This home is owned by Tom and Pat Drennen in Manheim Pennsylvania .