客人

服务台刚刚打电话来说我的客人到了。

Reception just rang through to say my visitor has arrived .

有位客人找你。

There 's a visitor for you .

你给客人调制鸡尾酒好吗？

Why don 't you mix a cocktail for our guests ?

客人离开俱乐部时，你必须为他们签退。

You must sign guests out when they leave the club .

她一直等到最后一个客人离开。

She waited until the last of the guests had departed .

一群客人朝那房子走去。

A troop of guests was moving towards the house .

主人伊恩把我们介绍给了其他客人。

Ian , our host , introduced us to the other guests .

客人必须在中午以前办理退房手续。

Guests should check out of their rooms by noon .

你何不给客人调制鸡尾酒？

Why don 't you mix our guests a cocktail ?

在我到达之前，想办法把你的客人打发走。

Try and get rid of your visitors before I get there .

客人在健身中心享受各种各样的美容服务。

Guests at the health spa receive a range of beauty treatments .

客人到达时他都热情接待。

He greeted all the guests warmly as they arrived .

客人走后，我把被单床单全都撤了下来。

After the guests had gone , I stripped all the beds .

对不起，我得去和其他客人聊聊。

If you 'll excuse me , I must go and mingle .

她在其他所有客人都到达后才入场。

She made her entrance after all the other guests had arrived .

我觉得二十位客人就够了。

Twenty guests are enough , I would have thought .

镜头切换到了台上杰克逊的一位客人。

There was a cutaway to Jackson 's guest on the podium .

这家旅馆服务周到，使客人感到宾至如归。

The hotel offers a friendly atmosphere and personal service .

趁客人还没到，我得去打扮一下好见人。

I must go and make myself presentable before the guests arrive .

客人名单念起来就像是在列数民族英雄。

The guest list reads like a roll-call of the nation 's heroes .

他对所有的客人都以他的一贯笑容相迎。

He greeted all his guests with a fixed smile on his face .

当地人对外来客人十分友好热情。

The local people are very hospitable to strangers .

我不断有客人。

I 've had a steady stream of visitors .

客人到来时请在其姓名上打钩。

Check the names off as the guests arrive .

今晚我在家里宴请客人。

I 'm having people to dinner this evening .

外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。

Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion .

她开始计算他们得邀请多少位客人。

She began to count up how many guests they had to invite .

已安排公共汽车运送客人去机场。

A bus has been laid on to take guests to the airport .

连我们都没有足够的空间，更不用说客人了。

There isn 't enough room for us , let alone any guests .

我们的客人都将受到热烈欢迎。

A warm welcome awaits all our guests .