安全绳

没有绑系任何防护带和安全绳

No harness or safety rope .

我知道这意味着什么：扶手可能会被完全拉下，安全绳可能会断裂，我可能会被推入太空。

I knew what it meant : The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break , and I might therefore be pushed into space .

他们出去散步时她总把安全绳套缚在小儿子身上。

She always put the reins on her little son when they went for walks .

消防队表示，安全绳到二楼挂住了，减缓了下降的冲击力。

The Fire Department says the rope got caught on the second floor , and softened the impact .

安全绳上织有色彩鲜明的警示标志，用来鉴别安全绳在使用磨损后的安全性。

Colourful warning sign on the rope used for telling if it stands up to the wear and tear .

幸好，她身上栓了根细细的安全绳，当她失足掉下来时，下面的老虎只能眼巴巴地看着。

Thankfully she is attached to a thin safety wire , so when the worst happens , the tigers could only watch .

当这个部位的链轮/承坏了的时候，用安全绳固定的印版和螺栓也坏了导致整个印机掉在地上。

When this sprocket / bearing failed , the retaining plate and bolt with the safety lanyard failed also and this allowed the assembly to drop to the floor .

随后，一名攀岩救援队员从终点沿着钢索向赛买提靠拢，将安全绳系在他身上，再缓慢地将他拉到终点。

Subsequently , a rock-climbing rescue team from the end of the race to buy down to the wire to move closer to safety tether on him , and then slowly pulled his end .

悬吊绳、拉力绳、安全绳、固定绳应该每周或每次使用前检查一次，规格（额定工作负荷）、磨损限度、损坏程度或安装。

Suspension lines , pull lines , backup lines and snub lines should be inspected weekly and before every job for specifications ( job load ratings ), wear limits , damage , or improper installation .

拍摄过程中，53岁的尚格&12539；云顿身上绑着安全绳（在影片中看不到），两只脚所踩的卡车侧镜上搭建有小台子。

Van Damme , 53 , was hooked to safety lines that aren 't visible in the film , and each foot is on a small platform that was built on the trucks ' side mirrors .

如果没有最初的这条“安全之绳”，滑雪会是一种截然不同的体验。

Skiing is a radically different experience without that initial safety harness .

安全钢丝绳上不能加黄油

Filling grease to safety steel cable is forbidden

要使用安全可靠的绳套。

Use safety and reliable rope socket .

上升/下降绳，安全栅栏，潮流绳。

Ascent / descent lines , deco bar , current lines .

防滑安全性能是多绳摩擦提升机的一项重要安全指标。

The skid-proof safety performance ( SSP ) is an important safety index for multi-rope friction mine hoist .

其功能包括安全停靠、断绳保护、应急防坠等项措施。

The utility model has the functions of safe mooring , rupture protection , emergency dropping protection , etc.

他们身系安全带，用绳和活动销子挂到原已钉在岩石上的扣上，以此来保护自己的安全。

For safety , they would use some pegs on the line tied on their bodies to clip onto some hoops fixed on the cliff .

选择足够安全系数的钢丝绳、加强钢丝绳维护检查和钢丝绳疲劳程度的监测，是安全运行的重要保证。

It is important ensuring of safe running to select rope with adequate safety coefficient , to strengthen maintenance inspection and fatigue level monitoring of wire rope .

合理地评定钢丝绳使用工作量对确保钻井安全和降低钢丝绳消耗具有重要意义。

To ensure safe operation and full utilization of a rotary drilling line , it is of great importance to evaluate correctly the working life of the drilling line .