学统

语言革新与新学统的产生&关于中国20世纪文学变迁中历史叙述的重构

Cultural Reconstruction and the Literature of the Past Century The Language Innovation and the Rise of a New Tradition

中国传统历史与文化最宝贵的资产就是伦理道德的思维与主张。这是一套人本的价值思想，有其形上的道统根源，形下的正统传承、法统规范与学统分流。

The precious part of the Chinese traditional history and culture is the thinking and allegation of ethic morality .

中国现代神话学是在引进西方学理与继承本土学统的过程中建立起来的。

Modern mythology in China appeared as an interaction between western theory of myth and native tradition of Chinese learning .

现代学统应该是开放的，完整的现代学统应当是学术与思想的联姻。

The modern scholarship should be open and a perfect modern one should de the marriage between the scholarship and the thoughts .

语言革新与新学统的建立&论五四白话文运动的学术语言特性

A Talk about the Academic Characteristic of the Movement about the Written Form of Modern Chinese : On the Relation Between New Academic Tradition and the Innovation of Language

乾嘉诸子学研究包含了对中国传统思想文化进行重新评价和学统重建的意图，具有了近代指向的文化意义。

The study includes the re - evaluation of Chinese traditional cultural concepts and the re - building of academic tradition , which is of cultural significance of modem orientation .

这个颇具现代意识的学统观念不仅寄托了他对饱受政治洗礼又受商潮冲击的学术界殷切之心，也寄托了他自身所追求的学术理想。

This quite modern conception expressed not only his ardent expectation to the academic circles , which went through the severe test of politics and business , but also his ideal in learning .

而他选择这样的自我定位，又是因为历史与现实的原因，是中国知识界学统与道统复杂关系的必然结果。

Owing to historical and practical reasons he chose this self-identification , which is the result of the complicated relations between the academic tradition and the moral tradition of the Chinese intellectual circle .