学位课程

33岁时，他在伦敦皇家艺术学院注册学习玻璃制作学位课程。

At 33 he enrolled in a glass-making degree course at London 's Royal College of Art

基于建构主义的医学硕士研究生学位课程设计

Degree Course Design for Master Students in Medicine Based on Constructivism

我希望攻读化学学位课程。

I 'm hoping to do a chemistry degree .

新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。

The new degree and the existing certificate courses would run in parallel .

该课程比硕士学位课程更注重实践。

The course is more practically based than the Masters degree

该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。

The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics .

这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。

This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers .

学位课程不讲授这个课题。

The topic is not taught in degree courses

可以通过国际互联网获得学位课程的学习资料。

The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet 's world wide web .

我的学校并没有像那些更受欢迎的大学一样预先包装好，所以我们只能自己照顾自己，弄清城市生活，并努力完成没有人支持我们取得成功的学位课程。

My school didn 't come pre-packaged like the more popular options , so we were left to take care of ourselves , figuring out city life and trying to complete degree programs that no one was championing for us to succeed in .

纳米学位课程在学生中迅速流行开来，因为他们不想承受读大学学位要面对的沉重的学生贷款负担。

Nanodegree courses are fast gaining popularity1 among students as they look to avoid the heavy debt burden that usually accompanies a degree program .

如今，100多所院校获准提供mba学位课程。

Today more than 100 universities have been approved for MBA degrees .

至2013-2014学年，在线MBA学位课程的数量占总MBA课程数量的11%。

By 2013-14 , online degrees accounted for 11 per cent of the total .

该校已经成立了旨在进行跨学科数据研究的e-科学学院（eScienceInstitute），并开设了新的大数据博士学位课程。

The university has opened the eScience Institute for studying data across disciplines and has a new Ph.D. program in Big Data .

除了IE商学院（规定学习时间最长为18个月），学员平均可以用5年左右的时间来完成学位课程。

Apart from IE , which imposes an 18-month time limit , participants have on average about five years to complete their degrees .

在蒙特利尔，QC，麦吉尔大学建筑学士学位课程和研究生课程的学校都认可。

In Montreal , QC , McGill University 's School of Architecture 's undergraduate program and graduate program 's are all accredited .

中国的MBA教育已将管理经济学列为其学位课程，但其学科体系的构建基本承袭了西方的学术传统。

The Education of MBA in China has already taken management economics as its academic class , while the construction of the subject system almost follows the western academic tradition .

这所机构名为全球创新学院（GlobalInnovationExchange），是华盛顿大学和中国一流的研究型院校清华大学合作成立的，将在2016年秋季开学，开设技术创新相关的硕士学位课程。

The institute , the Global Innovation Exchange , is a partnership between the University of Washington and one of China 's leading research universities , Tsinghua University . It will open in fall 2016 with a master 's degree program in technology innovation .

许多职业学校和社区学院都已提供了此专业的学位课程，其中一部分还能同时获得美国汽车维修资格认证协会（ASE）的证书。

Vocational schools and community colleges offer degree programs in this field , often leading to certification by the National Institute for Automotive Service Excellence ( ASE ) .

排名前三的欧洲EMBA学位课程都是合办的，两个涉及LBS，另一个涉及Insead，这进一步突显合办课程地位上升。

The top three European degrees in the EMBA ranking are collaborations , two involving LBS and one Insead , which further underlines the rise of joint programmes .

商科联盟国际商学院（Skema）等学院甚至向美国出口此类学位课程。

Schools such as Skema are even exporting the degree to the US .

该校的一个学位课程是与中国同济大学（TongjiUniversity）合办的，另一个是与在法国和新加坡设有主校区的巴黎高等经济商业学院（Essec）合办的。

One of the school 's degrees is run in collaboration with Tongji University in China , the other with Essec , which has main campuses in France and Singapore .

尽管库商学院（Fuqua）、凯洛格商学院（KelloggSchool）及密歇根大学罗斯商学院（MichiganRoss）等大牌美国商学院使此类新型商务学位课程走红，但其他人更担心这些课程对其他课程造成的涟漪效应。

While big-brand US schools such as Fuqua , Kellogg and Michigan Ross chart the popularity of this new breed of business degrees , others are more concerned about the knock-on effect on other programmes .

他还称高校不能仅仅依赖现存的A-Level水准证书来选拔人才，因为它并不能保证学生可以通过大学学位课程。

He also added that colleges can no longer rely on the existing A-level to identify the best candidates because A-levels are failing to prepare students for degree courses .

尽管在线MBA课程能够覆盖全球，但根据美国管理学研究生招生理事会（GraduateManagementAdmissionCouncil）——GMAT考试的主办者——的数据，2014年向在线及远程MBA学位课程发送成绩的考生中，有87%来自美国。

Despite the global reach of online MBAs , figures from the Graduate Management Admission Council , which runs the standard entry GMAT exam , show 87 per cent of test-takers sending scores to online and distance MBA degrees in 2014 were from the US .

全日制学位课程和高管学位课程之间的一大差别是，由于在课程之外还有其它工作，学员必须非常清楚自己从EMBA课程中收获什么益处。

One of the big differences between the full-time and executive degrees is that participants have to be very clear about the benefits they will receive from the EMBA because of their other commitments .

欧洲工商管理学院（Insead）的MBA课程连续第二年排名榜首，但这所法国商学院没有保住EMBA的榜首位置，它与中国清华大学（TsinghuaUniversity）合办的双学位课程，被LBS与其他商学院合办的一个课程击败。

Insead 's MBA is top for a second year but the French school lost its first place on the EMBA table after its dual degree with China 's Tsinghua University was beaten by a joint programme run by schools including LBS.

Schach是肯塔基大学的景观建筑学教授，她是目前学士学位课程的副院长。

Schach is presently associate dean of undergraduate studies at the University of Kentucky , where she is a professor of landscape architecture .

在英国，e-Skills表示，IT相关的学位课程中，只有15%的学生是女性。

In the UK , just 15 per cent of students on IT-related degrees are female , according to e-Skills .

茱莉亚学院（JuilliardSchool）周一宣布，准备推进在中国的扩张计划。学院已“初步获得批准”，与中国的几家合作伙伴一起，在天津兴建一所可以提供硕士学位课程的学校。

The Juilliard School announced on Monday that it was moving forward with plans to expand in China , saying that it had received " preliminary approval " to build , with several Chinese partners , a school in Tianjin that would offer a master 's degree program .