姥姥

我昨晚去拜访了我的姥姥。

I visited my grandmother last night .

希德的姥姥（Sid'sgrandmother）：她在不小心偷渡上船、与Manny一行人出海后，就成为整个冒险不可或缺的一部分。

Sid 's grandmother becomes a lage part of the adventure after accidentallystowing away on the barge with Manny and the gang as they head out to sea .

我母亲娘家在爱尔兰，因此姥姥总是给我讲一些太姥爷在爱尔兰的故事。

My mom 's side of the family is Irish . So my grandma would tell me stories about my great-grandpa who was from Ireland .

再说C也挺惦记姥姥、姥爷的呢。

Besides , C misses Grandma and Grandpa quite a bit , too .

现在又有消息称这个小王室已经能说一些西班牙语了，这还得感谢她来自西班牙帕伦西亚的姥姥MariaTeresaTurrionBorrallo。

And now sources claim that the young Royal is already speaking some Spanish , thanks to her Palencia-born nanny Maria Teresa Turrion Borrallo .

作为供应链软件中的姥姥级的东东，我们那古老的WMS系统，在去年的同级软件中名列榜首。

The grandfather of the supply chain software sector , the venerable warehouse management system ( WMS ), held on to the top spot in its class last year .

我问姥姥盲人学校能收我上学吗？

I asked Grandma could that school take students like me ?

爷爷（姥爷）奶奶（姥姥），给您们苹果。

Grandma , grandma , I have an apple for you .

她和你姥姥去找医生了。

She and your grandmother went back to find a doctor .

姥姥给通宵祷告的人们打点好便饭。

Granny would prepare a lunch for the all-night praying session .

大灰狼吹倒了姥姥的房子。

The big bad wolf blew down the grammy 's house .

刘姥姥与桑丘形象的异中之同

The Same Places Between the Images of Grandma Liu and Sancho

你刚对姥姥说的那些话都去哪了？

What happened to all that stuff you said to grandma ?

我们要坐火车去姥姥家。

We 're gonna take the train to grandma 's house .

噢&你肯定让姥姥很受不了。

Oh & you must have been terrible to grandma .

‘听着姥姥讲童话故事’

" Are entertained by their grandmothers with fairy tales "

看来你和姥姥聊得很不错。

You and grandma seemed to have a nice talk .

小儿子：祖国啊，你才是我最亲爱的姥姥！

Little son : Motherland , you are right my dearest grandmother !

我告诉姥姥她不用管我的灵魂。

I told Granny that she was not responsible for my soul .

明晚我们要和姥姥姥爷一起吃晚饭。

We 're having dinner with the grandparents tomorrow night .

我的姨姥姥贝蒂一讲起她的故事来，总是用这样的话开头。

That 's how my great-aunt Bettie began her story .

姥姥想再找个人来伤我的心。

What grandma wants is for some guy to br .

姥姥说她只不过想让你找个人来爱。

Grandma said she just wanted you to find someone to love .

姥姥，我也想放鞭炮。

Granny , I want to set off firecrackers too !

我实际上是只孔雀&至少我姥姥家跟孔雀沾亲。

I am really a peacock-at least on my mother 's side .

姥姥和姥爷有妈妈和她的姐姐。

Grandma and Grandpa had Mommy and her sister .

你昨晚为什么跟姥姥吵？

Why were you and grandma arguing last night ?

姥姥给我订了牛奶，还天天给我吃鸡蛋。

She ordered milk for me and gave me eggs to eat everyday .

暑假时，我想去北京看姥姥。

Summer vacation , I think that going to Peking see maternal grandmother .

在姥姥看来，我是创造了一项奇迹。

To Granny , I had accomplished a miracle .