奥本海默

奥本海默的妻子是个善于交际的人。

Oppenheimer 's wife is a diplomat .

除了娱乐界相关的影片之外，其他呼声很高的影片包括奥本海默的《沉默之像》（TheLookofSilence），是他上一部关于印度尼西亚影片的续集，更富于私人色彩；

Among the non-showbiz-related favorites are Mr. Oppenheimer 's " The Look of Silence , " an intimate companion piece to his earlier work about Indonesia ;

在我看来，最佳首席财务官（CFO）这个位置非皮特•奥本海默莫属。

I think there I have to choose Peter Oppenheimer .

苹果CFO彼得•奥本海默称，亚洲的iPHone手机销售同比增长了五倍。

IPhone sales in Asia were up five-fold year over year , according to CFO Peter Oppenheimer .

“我们生产的所有iPad2都已售出，”苹果首席财务官彼得•奥本海默在分析师电话会议上表示。

" We sold every iPad 2 we could make , " said CFO Peter Oppenheimer in the conference call with analysts .

奥本海默指出，诸如耐克（Nike）等跨国公司目前从大型新兴市场赚得更大比例的盈利。

Oppenheimer pointed out that multinationals like Nike are deriving larger portions of their earnings from the big emerging markets .

杰瑞·韦伯曼（JerryWebman）是一家名为奥本海默基金的投资公司的首席经济学家。

Jerry Webman is chief economist for OppenheimerFunds , an investment company .

对（p，e，p）（D￣＋，e，D￣＋）多体问题须考虑核与电子同时运动以代替玻恩－奥本海默近似。

It is necessary that the nuclei motions are taken into account , instead of Born-Oppenheimer approximation , for multimer problems such as ( p , e , p )( D ￣ + , e , D ￣ + ) .

周五，奥本海默家族将其持有的钻石矿业公司德比尔斯（DeBeers）40%的股份出售给英美资源公司（AngloAmerican），据称后者涉及更为严重的继承问题。

And on Friday , the Oppenheimer family sold its40 % stake in diamond miner De Beers to Anglo American , which some have described as part of a larger succession problem .

英美资源集团由欧内斯特•奥本海默（ErnestOppenheimer）在1917年创建，此次出售交易标志着奥本海默家族在该集团的持股规模进一步缩减。

The sale marks a further scaling-down of the Oppenheimer family 's links with Anglo American , the company Ernest Oppenheimer founded in 1917 .

券商奥本海默（Oppenheimer）分析师法德尔•盖特确定无疑的是，英国石油公司与秋明石油公司组建合资企业时，该公司就明白自己是在自找麻烦。

Oppenheimer analyst Fadel Gheit has no doubt that BP knew that it was courting trouble when it formed the joint venture with TNK .

第二章介绍了量子化学的理论方法包括从头计算方法、波恩-奥本海默近似、Hartree-Fock近似、密度泛函理论等。

In the second chapter , some basic of quantum chemical theory is introduced , which mainly focuses on Hartree-Fock approximation and density functional theory .

因此，本章开始我们简单介绍一些基础的量子力学概念，围绕着Hartree-Fock近似为基础，并且引入了波恩-奥本海默近似原理。

So in the beginning of this chapter , we briefly introduce some basic concepts of quan-tum mechanics , which is around the Hartree-Fock approximation and introduce Born-Oppenheimer approximation principle .

比如苹果公司（AppleInc.）的奥本海默（PeterOppenheimer）在2010年以2980万美元的薪酬名列第三，但去年降至140万美元，因为苹果公司的做法是每两年发放一次股票奖励。

Apple Inc. 's AAPL + 1.32 % Peter Oppenheimer was No. 3 in 2010 , for example , with compensation valued at $ 29.8 million . His compensation fell to $ 1.4 million last year as the company 's practice is to make stock grants every two years .

奥本海默指出，大部分现金都来自海外市场。

Oppenhiemer points out that most of that cash is overseas .

奥本海默博士在最后的几秒变得异常紧张起来

Dr. Oppenheimer grew tenser as the last seconds ticked off .

但奥本海默此刻却主导着有史以来最大的科学试验

yet Oppenheimer leads the biggest scientific test in history ,

爆炸的威力甚至超过了奥本海默本人的预期

The explosion is more massive than even Oppenheimer expects .

奥本海默家族又如何运用这笔钱？

What will the Oppenheimers do with their new pile of cash ?

是讽刺波恩-奥本海默近似值的。

It 's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation .

从管理天才奥本海默看科研管理

On Science Research Management from the Managing Talent Oppenheimer

奥本海默说了那句大家耳熟能详的话

and , of course , Oppenheimer famously said ,

奥本海默用黝黑的大眼睛环顾了一下。

Oppenheimer looked around with large sombre eyes .

“经济正艰难恢复，”杰理温维彼曼说，奥本海默基金的主要经济学家。

" The economy is slogging along ," said Jerry Webman , chief economist at OppenheimerFunds .

25.彼得•奥本海默职位：高级副总裁兼首席财务官所在公司：苹果公司2010年薪酬合计：29796666美元

Peter Oppenheimer senior vice president and chief financial officer apple , Inc. 2010 total compensation : $ 29,796,666

很多读者可能知道奥本海默是原子弹之父，但兰根却远没那么出名。

Many readers may know Oppenheimer as the father of the atomic bomb , but Langan is much more obscure .

我们已看到许多国家的政府在实现全面减排措施上一拖、又拖、再拖，奥本海默说。

We 've seen many governments delay and delay and delay on implementing comprehensive emissions cuts , Dr. Oppenheimer said .

库克和其他两名高管包括首席财务官彼得•奥本海默在常务调查委员会之前出现。

Cook and two other executives - including Chief Financial Officer Peter Oppenheimer - appeared before the Permanent Subcommittee on Investigations .

一位分析师上周五表示：如果奥本海默家族准备出售股份，那么所有人都会愿意卖的。

If the Oppenheimers are prepared to sell , then anybody 's prepared to sell , said an analyst on Friday .

“现在和平”组织的主席亚里夫。奥本海默说，以色列试图愚弄美国。美国把扩建定居点看作是中东和平的障碍。

Peace Now chairman Yariv Openheimer says Israel is trying to fool the United States , which sees settlement expansion as an obstacle to peace .