夫子

夫子之道，忠恕而已矣。

Our master 's way is simply this : loyalty and consideration .

我们每年元宵节都到夫子庙逛花灯。

We go to the Confucius Temple and enjoy various lanterns there every year on Lantern festival .

总之，好吃的东西都在夫子庙！

In short , good things are in the Confucius Temple !

南京夫子庙旅游资源整合

Reorganizing of the Tourism Resource in the Confucian Temple , Nanjing

我看到那个夫子让他进屋的。

I saw the Goodman in the house allow him in .

夫子，律法上的诫命，那一条是最大的呢？

Master , which is the chief rule in the law ?

他们已安排我们明天游夫子庙。

They have arranged for us to visit the Confucius Temple tomorrow .

城市历史地段保护中的文化环境保护&以南京夫子庙为例

On the Cultural and Environmental Protection of the Historic Districts in Cities

七点刚过，我们就来到夫子庙看花灯。

At seven o'clock , we came to the Confucius Temple lanterns .

吃小吃的话一定要去夫子庙哦

Snacks to eat , then go to a certain Confucius Temple Oh

南京夫子庙是中国规模最大的孔庙。

Nanjing Confucius Temple is the largest temple in China .

夫子之道&原典意义上的理论与实践探讨

The Way of Confucius & Probing into his original theory and practice

在南京，有一个大名鼎鼎的南京夫子庙。

Be in Nanjing , have the Nanjing master shrine of a famous .

仁且智，夫子既圣矣！

Benevolent and wise-Master , you ARE a Sage .

他们呼喊道：「夫子，我们丧命，你不顾么。」

" Teacher , don 't'you care if we drown ?" they shouted .

他从口袋里放了个钱包接给了他的夫子。

He took from his pocket a wallet and gave it to his wife .

他们说：“拉比（“拉比”翻出来就是“夫子”），在哪里住？”

They said ," Rabbi "( which means Teacher )," where are you staying ?"

而夫子庙与盐水鸭则有着千丝万缕的联系。

But the Confucian temple and the salty wild duck have the very complicated relation .

昔者子贡、问于孔子曰：‘夫子圣矣乎？’

Formerly Zi Gong asked Confucius , saying ," Master , are you a Sage ?"

有几个文士说，夫子，你说得好。

Then certain of the scribes answering said , master , thou hast well said .

又喜爱人在街市上问他安，称呼他拉比（注：“拉比”就是“夫子”）。

And greetings in the markets , and to be called of men , Rabbi , Rabbi .

你们称呼我夫子，称呼我主，你们说的不错。我本来是。

Ye call me master and lord : and ye say well ; for so I am .

大家要是有机械，大头，可以买给夫子我哦。

If we have the machinery , the bulk , you can buy to master Oh my .

和善的夫子同我站在一块不动，而且允许我往后退回一些。

My leader also stopped , and was so kind as to allow me to retrace my steps .

他对耶稣说，夫子，这一切我从小都遵守了。

And he said to him , teacher , all these things I have kept from my youth .

门徒叫醒了他，说：“夫子！我们丧命，你不顾吗？”

The disciples woke him and said to him ," Teacher , don 't you care if we drown ?"

高声说，耶稣，夫子，可怜我们吧。

And they lifted up their voices , and said , Jesus , Master , have mercy on us .

门徒来叫醒了他，说，夫子，我们丧命喇。

And they came to him , and awoke him , saying , Master , master , we perish .

把整南京夫子庙元宵节夜晚照的如同白天一样。

The whole night , according to the Nanjing Confucius Temple , as the Lantern Festival the same day .

路二十39有几个经学家应声说，夫子，你说得好。

Lk . 20:39 And some of the scribes answered and said , Teacher , you have spoken well .