太阳灯

我真正需要的是太阳灯。

What I need is a sunlamp .

她每个星期在太阳灯底下照几小时以保持黝黑的肤色。

She spends several hours a week under a sunlamp to keep her skin looking tanned .

致瘤的能够产生肿瘤的太阳灯（能产生紫外线的）。

Capable of causing tumors .

我有一盏太阳灯【2】，当我坐在它下面时，它会用雨水淋我。

I have a sun lamp , but as I sit under it , it rains on me .

太阳灯浴床并不是日光浴的安全替代方式，儿童可轻易获得成为隐患。

Sunbeds are not a safe alternative to sunbathing , and the fact that children can easily access them is a worry .

避免太阳灯和晒黑美容院；对于18岁以下的青少年而言，世卫组织建议根本不使用它们

Avoid sunlamps and tanning parlours ; for youth under the age of18 , WHO recommends that they do not use them at all

使用太阳灯浴床，不光是因为这比躺在太阳底下更安全，还因为太阳直射会大大提高患皮肤癌的可能性。

Run from tanning beds . Not only are they not safer than lying in the sun , they dramatically increase your risk of getting skin cancer .

和太阳有关或太阳发出，或太阳能的使用。太阳灯能够像太阳一样放射出紫外线。

Relating to or derived from the sun or utilizing the energies of the sun . Solar light can send off ultraviolet rays , just like the sun does .

在布里斯托健康中心的少年儿童享受不到太阳灯，特殊的眼镜也注定会被用坏。建设该健康中心是1948年最新引入的国家免费健康服务制度的一部分。照片提供：盖提图片社

Young children at a Bristol health centre unsure of the benefits of sun-lamps and the special glasses that must be worn , The health centre was part of the newly introduced free National Health Service in 1948 Photograph : Popperfoto / Popperfoto / Getty Images