太空资源

人类对太空资源的开发已经日渐被提上日程，如何在太空中长期高效率的钻进是太空资源开发首先要解决的问题。

Exploitation of space resources has increasingly been put on the agenda , of which to run a long-term effective drilling in space has ranked top .

卫星应用在开发太空资源方面已取得丰硕成果，文中从卫星空间环境探测、卫星天文观察和卫星侦察监视三个角度论述了卫星在空间科学和军事侦察方面的应用。

Satellites have already been successfully used in the field of developing space resources . This article introduces the applications of satellite in space science and military reconnaissance .

太空资源的科学开发与合理利用

Scientific Development and Rational Utilization of Space Resource Ill Science

同时，太空资源、海洋资源的开发与利用为移动机器人的发展提供了广阔的空间。

The exploitation of space & ocean provides a huge market for robotics .

代表中国人民表达了和平开发、利用太空资源的意愿。

Expressing the wishes of the Chinese people to explore and use space peacefully .

国外太空资源勘查进展及我国对策

International space resource prospecting and our countermeasures

外空具有重要资源价值，各国开发和利用太空资源的活动已经对外空环境造成了不利的影响。

The outer apace has significant resource value , and the exploitation and use of outer space resource has had adverse influence on outer space environment .

地球空间是人造地球卫星、载人航天器、航天飞机和空间站的飞行区域，是目前人类开发和利用太空资源、从事对地观测与太空科学实验、进行太空军事进攻与防御的主要活动领域。

The geo space is the flying area of satellites , manned space craft , space shuttles and space stations and the active area for outer space resources exploitation , earth observation , military space defense and aggression , and space experiments .

路透报道，中国这个迅速崛起的亚洲强国希望在将来的太空利用和资源开发中占有一席之地。

The fast-growing Asian power wants to be sure of a say in the future use of space and its resources , Reuters reported .

强国都纷纷建立太空站，分享太空资源。

Powerful nations are building space stations to share resources .

发展迅速的空间技术为人类铺设了通向太空和开发利用太空资源的道路。

Rapid developed space technology builds a road to exploit and utilize resources in the space for the human being .

如果我们想进行有意义的太空探索，就必须利用太空资源。

We have to use the resources of space if we are to explore it in a meaningful way .

太空中有大量氧和氢，这些太空资源可以合成水；

With abundant cosmic sources of hydrogen and oxygen to make water ;