天黑

夏天什么时候天黑？

What time does it get dark in summer ?

在斯德哥尔摩大约什么时候天黑？

About what time does it get dark in stockholm ?

天黑了，咱们拉上窗帘吧。

It 's dark now ─ let 's close the curtains .

她到不了天黑就会为自己说的话后悔。

She was to regret her words before the day was out .

如果一切顺利的话，我们可在天黑前回到家。

With luck , we 'll be home before dark .

他们天黑以后才到达边境。

They didn 't reach the border until after dark .

他现在将躲起来，等明天天黑以后再动身。

He 'll hole up now and move again tomorrow , after dark .

外边天黑了，把窗帘拉上。

Pull the curtains ─ it 's dark outside .

天黑后不要单独外出。

Don 't go out alone after dark .

尽量在天黑前回家。

Try to get home before dark .

我们天黑以前应该能赶到。

We should arrive before dark .

天黑得越来越早，天亮得越来越晚。

The days draw in and the mornings get darker .

在山区这儿，天黑得更快。

Here in the hills , the light failed more quickly

他们避免在天黑以后独自外出。

They avoid going out alone after dark .

他们会在天黑前早早返回。

They 'll be back well before dark .

天黑了，一轮巨大的月亮把道路照得通明，周围的景物可以看得一清二楚。

It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly

系列赛第二场在十局过后，双方战成3比3平，此时由于天黑，比赛取消。

The second game of the series had ended in a 3-3 tie after ten innings when the game was called on account of darkness

多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。

Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark . See , for example , Hindelang and Garofalo ( 1978 )

天黑了，他依然在田里劳作。

Although it was dark , he still worked in the field .

我不能保证天黑前完成那项工作。

I can 't guarantee I will finish the work before dark .

有可能在天黑前完成这项工作。

It is possible to finish the job before it gets dark .

孩子们天黑后不应待在户外。

Children shouldn 't stay out after dark .

强盗趁天黑而外逃。

The robbers fled by night .

天黑了。

It 's dark .

天黑了，他伸手去摸盒火柴。

It was dark and he felt after a box of matches .

等到天黑，他方才回来。

He didn 't come back until after dark .

天黑了，我们该回家了。

Night fell , we will go home .

约翰尼的母亲嘱咐他要在天黑前回来。

Johnny 's mother told him that he was to get back before dark .

我得走了，我必须在天黑之前回到家。

I must be getting on ; I have to be back home before dark .

如果我们想天黑前到家，现在该往回走了。

We ought to be heading back if we want to reach home before dark .