天佑
-
那些日子里,英国广播公司每天晚上都会播放《天佑吾王》。
Every evening in those days the BBC played ' God Save The King '
-
我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾
They have to be evaluated expeditiously , carefully with the patient fully UNDRESSED .
-
参与窝窝团首轮盛大融资的投资者包括鼎晖投资(CDHVentures)、高盛(GoldmanSachs)、天佑投资(SkyBlessingInvestment)和清科(Zero2IPOVentures)。
Investors in this massive series a round included CDH ventures , Goldman Sachs , sky blessing investment and Zero2IPO ventures .
-
海沃德说:最大的失礼就是你的手机在教堂里响起,哪怕你的手机铃声是英国国歌《天佑女王》。上推特或更新Facebook状态同样也是没有礼貌的行为。
" The ultimate faux pas would be to have your mobile phone go off in the Abbey , even if you had ` God Save the Queen ` as your ringtone ," Hayward said . Tweeting or updating your Facebook status is also bad manners .
-
凯文:我知道,但天佑勇者啊!
Kevin : I know , but fortune favors the brave .
-
善者天佑,德者长寿。
God bless those well doers and virtuous people have long life .
-
地震中,他幸免於难,像是上天佑之。
It seem like providence that he have escape from the earthquake .
-
让我们一起祈祷好吗!天佑中华,我们不哭!
God Bless China , n'we don 't cry , n'No Cry .
-
来为理查王执行一件任务,天佑我主!
And here on a mission for king richard , bless him !
-
天佑中华、众志成城、抗震救灾、重建家园
God Bless China , surmount ; earthquake relief and rebuild their homes
-
同时天佑者也无法学习更多的法术。
The favored soul does not learn additional spells .
-
天佑愚而无疑者。
Bless the mind too small for doubt .
-
索姆斯福赛特是天佑再保险会的董事。
Soames Forsyte was a member of the board of the providential premium reassurance society .
-
奥运期间世界将在中国汇集,天佑中国。
The world is coming to China during the Olympic games ! God bless china !
-
我希望天佑四川!
I hope it helps Sichuan !
-
欧洲人或许会问,这种天佑论和朴素金融的源头是什么?
What , fellow Europeans might ask , is the wellspring of this providentialism and homespun finance ?
-
在巴特菲尔德失去天佑再保险会的工作后,索姆斯就叫迈克尔雇用他。
When Butterfield lost his job with the P.P.R.S. , Soames asked Michael to give the clerk employment .
-
英国是一个竭力想让自己的国歌《天佑女王》听起来不那么高亢的民族。
The British have been a people trying desperately to hold back a booming rendition of God Save the Queen .
-
天佑是一家专为中小企业提供标准化艺术设计公司,为您的企业打造一个强有力的品牌形象。
Tianyou is a company providing standardized art design especially for SMEs to build a strong brand image for your enterprise .
-
海在弗吉尼亚州费尔法克斯市的天佑小学任教。由于她的努力,这所学校学生成绩有了很大改观。
High teaches at Providence Elementary School in Fairfax City , Va. , which has a lot riding on the success of her efforts .
-
不久之后,天佑再保险会的办公室职员巴特菲尔德偷听到经理埃尔德森和一个德国人的谈话。
Not long afterward , Butterfield , a clerk in the P.P.R.S.office , overheard a conversation between Elderson , the manager , and a German .
-
天佑在中国四川和缅甸的灾民的能尽快脱离困境,重建家园。
Let 's pray to all Myanmar cyclone and China Earthquake survivors to resume normal lives quickly peace and transquility to prevail in the countries .
-
他们在迈向独立国家的进程中,似乎每走一步都有某种天佑的迹象;
Every step by which they have advanced to the character of an independent nation seems to have been distinguished by some token of providential agency ;
-
为迎接安防新时代的到来,公司愿与您真诚合作,天天佑全体员工与您携手共创辉煌。
We are looking forwards to the br new era of security products , we all staffs sincerely hope to work with you to create a prosperous future .
-
我的全体家人和我一起谨向各位致以最良好的祝福,愿来年天佑吾民!
All my family joins me in sending every one of you best wishes for Christmas and may God 'S blessing be with you , in the coming year !
-
独立日快乐,天佑美国
Happy Fourth of July , everyone , and God bless America ! ( Josh ) ? My country , ' tis of thee My country , 'tis of thee ?
-
天佑元年(904),朱温迁唐都于洛阳。至四年,朱温废哀帝,建立后梁,大唐灭亡。
In 904 , Zhu Wen moved the capital to Luoyang , and three years later , he disthroned Emperor Tang Aidi , established Post-Liang Dynasty , thus the Tang Dynasty came to an end .