大陆分裂

很久以前，世界上的龙牺牲自己拯救了人类，五百年后，古龙大陆分裂成了五个相互作战的国家，为了拯救世界，拉雅只能出发去寻找幸存的最后一条龙——由奥卡菲娜配音的能变成人形的毛绒绒的水龙。

Five hundred years after the world 's dragons sacrificed themselves to save humanity , and the country was divided into five warring states , it 's up to Raya to find the lone5 survivor6 : a fluffy7 , shape-changing water dragon voiced by Awkwafina .

中生代的决定时刻，原始大陆的分裂不是吗？

Of the Mesozoic Era , the breakup of Pangaea . Hello ?

许多欧洲国家政府担心，苏格兰独立公投会促进整个欧洲大陆的分裂运动。它们并没有兴趣让一个新分离出来的国家轻松快活地过日子。

Many European governments fear that a vote for Scottish independence will give succour to separatist movements across the continent . They have little interest in making life easy for a new breakaway state .

垂死的人低声说道，假如你能救活我，我们就不会分离了认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说。

Murmured the dying man , " that they may not separate us if you save me !" The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift .

板块构造学说中一个假想的大陆，后来分裂成亚、欧、北美的古大陆。

A hypothetical continent that ( according to plate tectonic theory ) broke up later into North America and Europe and Asia .

板块构造学说中假想的一个大陆，后来分裂成印巴次大陆和澳洲以及非洲和南美洲。

A hypothetical continent that ( according to plate tectonic theory ) broke up later into India and Australia and Africa and South America and Antarctica .

巨大的南大陆最后终于开始分裂。

The Great Southern land-mass eventually began to break up .

整个欧洲大陆也发生了分裂，全世界也是如此。

So is the whole continent divided . And so , too , is all the world .

大陆漂移与大陆固定认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说。

The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift .

尽管盘古大陆依然完整，不过可以听到大陆开始分裂的隆隆声。

Though Pangea was intact , the first rumblings of continental break up could be heard .