大吏

林则徐是经过科举正途、以封疆大吏的身份走上政治舞台的。

Lin Zexu entered the political stage through imperial examinations and was appointed as a governor of a province .

在近代中国人民轰轰烈烈的反洋教运动中，晚清大吏张之洞有自己独特的思想与实践。

During modern times , the high official Zhang Zhidong has his distinctive idea and practice in the Chinese great Anti-christian Campaign .

作为晚清封疆大吏的周馥，对山东黄河的治理尤为重视。

As a government officer of later Qing Dynasty , Zhou Fu thought highly of the harnessing of Yellow River in Shandong province .

将军衙署按清一品封疆大吏衙署的格式建造，位居绥远城中心西北处，是当时城中最大的建筑群。

General Yashu on-one format for the construction of Fengjiangtaili Yashu , ranked Suiyuan City Centre Northwest , was the biggest buildings in town .

与之前的治黄大吏不同，林则徐做事认真，严谨务实；他痛恨渎职，对此类人等严惩不贷。

Unlike other officials , Lin did everything assiduously and practically , hated dereliction of duty bitterly and punished the officials for malfeasance without mercy .

20世纪初，作为清廷封疆大吏和民国大总统的袁世凯，曾主持修筑了著名的京张铁路，收回被帝国主义掠夺去的京汉及津镇铁路权；

At the beginning of20th century , Yuan Shikai , president of Ming Government , was responsible for the building of Jing-Zhang Railway and took over Jing-Han & Jin-Zheng Railways from Imperialists .

清末，中国近代教育思想处于新旧交替的变化之中，一些封疆大吏以中学为体，西学为用为宗旨，提倡向西方学习，重视教育与人才培养。

At the end of Qing dynasty when modern Chinese education ideologies were undergoing changes from the old to the new , some officials advocated learning from the west and attaching importance to education and personnel training .