多彩的民族风情

让人们在欣赏艺术美的同时，还能从中感受到我国多彩的民族风情。

In the appreciation of beauty of art at the same time , feel our colorful ethnic customs from .

云南省有着独特的地貌环境、繁多的生物种类、多姿多彩的民族风情，它们构成了无与伦比的生态旅游空间。

Yunnan Province possessed unique geographic conditions , diversed bio-species and colorful nationality cultures , which formed into incomparable eco-tourism spaces .

作者依据海南岛秀丽的热带风光、悠久的文化古迹、多彩的民族风情和富饶的物产资源等特点，提出在90年代建设海南省博物馆群体的总体构思。

Based on the beautiful tropical sight , longstanding cultural traces , customs and richly endowed resources of Hainan , overall conception of establishing group of museums for Hainan in 1990 , s is approached .

民族地区拥有得天独厚的旅游资源，美丽多姿的自然风光、丰富多彩的民族文化风情是极具开发潜力的优势资源。

The national regions , richly endowed by nature , has touring resource . Beautiful natural scenery and rich conditional and customs of the national culture are advantage resources with tapping potentialities .

透过这几个阶段各种不同象征意义的媒介物，我们可以了解多彩斑斓的民族风情和民族性格，解读恋爱、婚姻中丰富的文化底蕴。

From the intermediaries with different symbolic meanings we can not only know more about national customs , characteristics of various peoples , but also understand the detailed contents of culture for Love and marriage .

他们把自己本民族的历史概况与宗教信仰都记录在民族服饰上，展现出一幅丰富多彩、美丽独特的民族风情画卷。

The Miao people record on their native dress their religious belief and the general survey of their own history , displaying a rich and varied picturesque ethnic custom .