外汇管理条例

根据现行的外汇管理条例，对把货物出售给英磅区以外国家的出口商，允许他们收到出口贷款之前借入外币。

Under current exchange control practice , an exporter selling goods to a country outside the sterling area is permitted to borrow foreign currencies in anticipation of the proceeds of his exports .

这是继近期增加商业银行信贷规模、实施新的外汇管理条例和两次下调“双率”之后的又一次重大调控举措。

This will be increases the Commercial bank credit quota after the near future , to implement the new exchange control rule and two declines " the pair rate " the another significant regulative action .

《中华人民共和国外汇管理暂行条例》198

Interim Regulations on Foreign Exchange Control of the People 's Republic of China

合营企业的有关外汇事宜，应遵照中华人民共和国外汇管理条例办理。

An equity joint ventures shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the regulations on foreign exchange control of the people 's Republic of china .