塔拉哈西

23天后，他完成了自己的旅程，最终到达了280英里外的塔拉哈西。

He finished his journey 23 days later , 280 miles away in Tallahassee .

因此，来自塔拉哈西的佛罗里达州立大学（FloridaStateUniversity）以及伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校（UniversityofIllinoisatUrbana-Champaign）的研究人员想到了一个聪明的迂回办法。

So researchers at Florida State University in Tallahassee and the University of Illinois at Urbana-Champaign came up with a clever workaround .

【英文原文】【中文翻译】在佛罗里达州塔拉哈西（Tallahassee）附近著名的大沼泽公园（WakullaSprings），两位漂亮的游泳者正坐在水中的一块圆木上化妆。

Underwater Beauty , Florida , 1944 Sitting on a log in the waters of Florida 's famous Wakulla Springs , near Tallahassee , two trick swimmers start a submarine beauty shop .

我在塔拉哈西住过一个星期。

I spent a week in Tallahassee one night .

这几乎酿成一场飞往佛罗里达州塔拉哈西客运航班的灾难。

It almost caused a catastrophe for a passenger flight headed to Tallahassee Florida .

塔拉哈西是佛罗里达州的首府。

Tallahassee is the state capital of florida .

我们从容地开着车，游览着阿拉巴马州的墨比尔和佛罗里达州的塔拉哈西。

We take a leisurely drive , sightseeing at Mobile , Alabama , and Tallahassee , Florida .

这场塔拉哈西几乎造成的天空惨剧事件涉及美国航空公司一架在机场附近飞行的飞机。

The incident in the Tallahassee skies involved a U.S. Airways expressed jet flying near the airport .

现在，位于塔拉哈西市的佛罗里达州立大学有一位人类学家名叫迪安·福尔克，她为了研究爱因斯坦的大脑，又做了一次尝试。

Now Dean Falk , an anthropologist at Florida State University in Tallahassee , has taken another crack at the brain .

我的女儿露茜在塔拉哈西市的佛罗里达州立大学上学，她给我打电话告诉我佛罗里达州的某些人在庆贺这次袭击！

Our daughter Lucy , a student at Florida State University in Tallahassee , called to say that some people in Florida were celebrating the attack !

作为在去年秋天那场难解难分的重新计票风波中布什的法庭辩护律师，这位佛罗里达州塔拉哈西市的诉讼律师成了电视观众熟悉的人物。

As Bush 's quarterback in the Florida courts during last fall 's bruising recount , the white-maned Tallahassee , Fla. , litigator became a familiar figure to TV audiences .

塔拉哈西，佛罗里达州-使用非常高的磁场，一组科学家已发现了一种新的方式表现在电子材料-一发现有可能导致新种电子设备。

TALLAHASSEE , Fla. & Using very high magnetic fields , a team of scientists has discovered a new way that electrons behave in materials – a discovery that could lead to new kinds of electronic devices .