塔夫茨大学

美国波斯顿塔夫茨大学的研究人员监控了3000名55岁左右的中年人发现，那些每天吃三份全谷物食品的人腰围比其他人小两英寸（约5厘米），而且血压和血糖水平也更低。

Researchers from Tufts University in Boston monitored 3000 people in their mid-50s and found that those who ate three servings of wholegrains a day had waist sizes two inches less than those who didn 't consume the same amount , as well as lower blood pressure and lower blood sugar levels .

马萨诸塞州塔夫茨大学的DavidKaplan认为他已经找到了一个解决办法。

And David Kaplan of Tufts University , in Massachusetts , thinks he has found one .

布里切特的父母分别是一名承包商和一名餐馆老板，他在2006年毕业于塔夫茨大学（TuftsUniversity），获得了电气工程学位。

The son of a contractor and a restaurant owner , Mr. Brichter graduated from Tufts University with a degree in electrical engineering in 2006 .

美国塔夫茨大学（TuftsUniversity）人体营养中心之老化研究（HumanNutritionCenteronAging）副教授爱德华&12539；索尔兹曼（EdwardSaltzman）说：如果你感到困惑，那你就已经明白问题之所在了。

' If you 're confused , you understand the issue perfectly , ' says Edward Saltzman , an associate professor at Human Nutrition Center on Aging at Tufts University .

塔夫茨大学（TuftsUniversity）心血管营养实验室（CardiovascularNutritionLaboratory）主任、资深科学家艾丽斯·利希滕斯坦（AliceLichtenstein）表示，该小组并未建议孕妇多吃金枪鱼。

Alice Lichtenstein , senior scientist and director of the Cardiovascular Nutrition Laboratory at Tufts University said the panel hasn 't suggested that pregnant women eat more tuna .

塔夫茨大学为国际学生和学者设立了旅游热线。

Tufts set up a travel hotline for international students and scholars .

明天我该去塔夫茨大学面试的

Uh , tomorrow I 'm supposed to have Tufts , though .

你好去塔夫茨大学

Hey , we 're going to Tufts University .

这种技术是由美国马萨诸塞州的塔夫茨大学和伊利诺斯大学的研究者开发的。

The technology was developed by researchers at Tufts University in Massachusetts and the University of Illinois .

塔夫茨大学的一个工程师小组在相信里克有淸晰的理解能力后同意设计制造那台电脑。

A group of Tufts University engineers agreed to build the computer after they believed that Rick had clear comprehension skills .

我坚决要求你们检验自己的想法，有需要时，正如塔夫茨大学校训所倡导的，

I insist that you put your opinions to the test , when require , you dare -- as Tufts ' motto suggests

塔夫茨大学的丹尼尔志就指出，通过中国和俄罗斯企业对缺口的填补，伊朗国家面临的任何经济痛楚都将会有所减轻。

Daniel Drezner of Tufts University notes that any economic pain caused to Iran will be mitigated by Chinese and Russian companies filling the gap .

在巴伦酒吧喝完最后一次酒后，发挥你们在塔夫茨大学所学的知识，而不是仅仅享受自由。

and having your last drink at the Burren , use the knowledge gained here at Tufts to be more than a consumer of liberty .

这是塔夫茨大学校园多样性委员会所关注的，也是我们国家在21世纪必须通过的重大考验。

is what Tufts ' Council on Campus Diversity was all about , and it is the great test our nation must pass in the 21st Century .

马塞诸塞州塔夫茨大学的工程师戈登·布里格斯和马特赫兹博士正试图创造出更能以人性化方式交流的机器人。

Engineers Gordon Briggs and Dr Matthais Scheutz from Tufts University in Massachusetts , are trying to create robots that can interact in a more human way .

塔夫茨大学的索尔兹曼博士说：但如果将它从你的饮食中剔除出去以后，你感觉更好了，那它可能就是一种个体性的毒素。

' But if eliminating it from your diet makes you feel better , it may be a kind of personal toxin , ' says Dr. Saltzman of Tufts .

而我将从前同事罗伯特·斯登伯格那里选出一个定义，罗伯特·斯特伯格现在是塔夫茨大学的院长，担任耶鲁大学教职员工近三十年。

And I 'm going to pick a definition from a former colleague , Robert Sternberg , who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years .

塔夫茨大学的索尔兹曼博士说：“但如果将它从你的饮食中剔除出去以后，你感觉更好了，那它可能就是一种个体性的毒素。只要你剩下的饮食营养充足并可持续摄入，那就没问题。”

But if eliminating it from your diet makes you feel better , it may be a kind of personal toxin , ' says Dr. Saltzman of Tufts . ' As long as the rest of your diet is sustainable and nutritionally adequate , that 's fine . '